Annika Frank

• Forschungschwerpunkte
  • Funktionale Pragmatik/Grammatik & Diskursanalyse
  • Rechtslinguistik (Äußerungsdelikte, v.a. Beleidigung; Pragmatik verbaler Aggression)
  • Fußballlinguistik
  • Deutsch als Fremd-/Zweitsprache, v.a. Sprachstandsdiagnostik

• Lehrschwerpunkte in der DaZ-Weiterbildung
  • Grundlagen zu Sprache, Mehrsprachigkeit, Bilingualismus und kultureller Identität
  • Schrift, Orthographie, Alphabetisierung und Zweitschrifterwerb
  • Funktionen und Verfahren der Sprachstandsdiagnose
  • Sprachförderung (z.B. Scaffolding, Lehrwerksanalyse)

seit 04/2018 – heute    

• Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dortmunder Wei­ter­bil­dungs­zer­ti­fi­kat Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
  • Arbeitsstelle Deutsch als Zweitsprache & Zentrum für HochschulBildung (Bereich: Weiterbildungen), TU Dortmund

Nebentätigkeiten     

• Entwicklung des Bausteins 'Keine Angst vor Grammatik: Grammatikvermittlung (im Fach)' im UA-Ruhr-Projekt Fit im Fach - Sprach- & kultursensibler Unterricht
• Lehrbeauftragte bei DSH-Prüfungen (Zentrum für HochschulBildung, Bereich: Fremdsprachen), TU Dortmund
• Sprachtrainerin (Business English, Orthographietraining, Phonetik-/Aussprachetraining) (Avrami Business Communication), Dortmund

04/2015 – 03/2018  

• Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für deutsche Sprache und Literatur, TU Dortmund

10/2011 – 01/2015  

• Masterstudium der Angewandten Sprachwissenschaften, TU Dortmund
• Wissenschaftliche Hilfskraft (Tutorin) bei Prof. Dr. Ludger Hoffmann, Lehrstuhl für Deutsche Sprache und DaF/DaZ

08/2010 – 06/2011  

• Auslandsstudium an der Southeast Missouri State University, Cape Girardeau, Missouri, USA
• Teaching Assistant für German as a Foreign Language am Foreign Language Department der Southeast Missouri State University

10/2007 – 09/2011  

• Bachelorstudium der Angewandten Sprachwissenschaften, TU Dortmund
• Nebenfächer: Journalistik und Wirtschaftswissenschaften

seit 04/2018

• Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dortmunder Wei­ter­bil­dungs­zer­ti­fi­kat Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
  • Arbeitsstelle Deutsch als Zweitsprache & Zentrum für HochschulBildung (Bereich: Weiterbildungen), TU Dortmund

2016 - 2022 [abgeschlossen]

• Dissertationsprojekt: Die Beleidigung. Diskurse um Ehre, Respekt und Integrität im Kontinuum zwischen Alltag und Recht.

2018/19 [abgeschlossen]

• Entwicklung eines (sprachlichen) Einstufungsverfahrens für SeiteneinsteigerInnen
  • zusammen mit Dr. Kristine Lang und Mihail Sotkov, M.A.
  • Auftraggeber: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens 

Mitgliedschaften

• Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL e.V.)
• Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (FaDaF e.V.)

Zusatzqualifikationen

• Zertifikat Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache
• Zertifikat Professionelle Lehrkompetenz für die Hochschule

• Bayrak, Cana; Frank, Annika; Heintges, Jessica; Sotkov, Mihail (Hg.) (i.V.): Von Anapher bis Zweitsprache. Facetten kommunikativer Welten. Ludger Hoffmann zum 70. Geburtstag gewidmet.

• Hoffmann, Ludger; Frank, Annika (2022): Zur Pragmatik rassistischer Beleidigungen. In: Chr. Hohenstein/A. Hornung (Hg.): Sprache und Sprachen in Institutionen und mehrsprachigen Gesellschaften. Jochen Rehbein zum 80. Geburtstag gewidmet. Münster: Waxmann. S. 119-151. [Peer Reviewed]

• Frank, Annika; Sotkov, Mihail (2022): Mehrsprachige Erziehung: die Elternperspektive. Wie Eltern Mehrsprachigkeit wahrnehmen. In: Y. Ekinci/L. Hoffmann (Hg.): Mehrsprachigkeit und Mehrkulturalität im Konflikt. München: Iudicium. S. 206-219. [Peer Reviewed]

• Sotkov, Mihail; Frank, Annika (2021): Textanforderungen bedarfsanalytisch beurteilen für den sprachsensiblen (Fach-)Unterricht mit Seiteneinsteigern. In: J. Asmacher/C. Serrand/H. Roll (Hg.): Universitäre Weiterbildungen im Handlungsfeld von Deutsch als Zweitsprache. Münster: Waxmann. S. 217-243. (Reihe: Sprachliche Bildung, Band 8) [Peer Reviewed]

• Frank, Annika (2020): (Über) Fußball sprechen. Linguistische Perspektiven auf den deutschen Fußball und seine Sprache. In: K.-H. Ostmeyer/A. Block (Hg): FUSSBALL - Kunst, Kultur, Religion. Elf akademische Beiträge rund um den Fußball. Berlin: LIT. S. 129-154. (Reihe: Dortmunder Beiträge zu Religionspädagogik, Band 15)

• Frank, Annika (2019): Zu Wahrheit und Zeugenschaft in Bachmanns Ein Wildermuth – linguistisch-pragmatische Perspektiven auf eine literarische Erzählung. In: R. Garderer/M. Thiele (Hg.): Bachmanns »Ein Wildermuth«. Kulturtechniken, Medien und Recht. Sonderheft: Sprache und Literatur. Zeitschrift für Medien und Kultur, Bd. 48(2). S. 169-183. [Peer Reviewed Journal]

Im Erscheinen

• Frank, Annika (i.E.): Vom Affen und für einen affenstarken Linguisten. Erscheint in: C. Bayrak/A. Frank/J. Heintges/M. Sotkov (Hg.): Von Anapher bis Zweitsprache. Facetten kommunikativer Welten. Ludger Hoffmann zum 70. Geburtstag gewidmet. [Peer Reviewed]

In Vorbereitung

• Frank, Annika (i.V.): Die Beleidigung als Grenzziehungspraktik. In: M.-L. Merten/S. Kabatnik/K. Kuck/L. Bülow/R. Mroczynski (Hg.): Sprachliche Grenzziehungspraktiken. Analysefelder und Perspektiven. Tübingen: Narr. [Peer Reviewed]

Frank, Annika (2023): Die Beleidigung. Diskurse um Ehre, Respekt und Integrität im Kontinuum zwischen Alltag und Recht. Berlin: Erich Schmidt Verlag. (Reihe Philologische Studien und Quellen (PhSt), Band 287)

Sie möchten genauer wissen, worum es in der Dissertation geht? Lesen Sie ein Interview, das ich dem ESV geben durfte, oder auch einen Auszug aus dem Buch!

Internationale Vorträge

08/2021 Insults in Law and Everyday Life - Pragmatic Approaches

• 19^th World Congress of Applied Linguistics (AILA), Groeningen, The Netherlands [online]
• section S056 | Hate Speech: Power, Incitement and Violence through Language

10/2018 Rassistische Beleidigungen [zusammen mit Ludger Hoffmann]

• 13. Internationale Tagung zur Funktionalen Pragmatik, ZHAW, Winterthur, Schweiz

06/2018 The Insult - Discourses on Honor, Respect and Integrity in Law and Everyday Life

• 8^th Intercultural Pragmatics Conference INPRA 2018, University of Cyprus, Nicosia, Zypern

Nationale Vorträge

02/2021  Die Beleidigung als Grenzziehungspraktik

• ALP Jahrestagung 2021 "Sprachliche Grenzziehungspraktiken" (digital)

11/2020 Von Sparfuchs bis F**** - Beleidigungsgrade

• Linguistisches Kolloquium Spracherwerb & Sprachstruktur (Leitung: Prof'innen Schimke & Freywald); Fakultät 15 - Kulturwissenschaften, TU Dortmund

01/2019 (Über) Fußball sprechen - Linguistische Perspektiven

• Ringvorlesung: Fußball – Kunst, Kultur, Theologie; Fakultät für Humanwissenschaften und Theologie, TU Dortmund

10/2017 Beleidigungen in Recht & Alltag

• 11. Sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende (STaPS), TU Dortmund

11/2016 Sprache & Fußball

• Tag der offenen Tür, Fakultät 15 - Kulturwissenschaften, TU Dortmund

10/2016 Die Beleidigung - Diskurse um Ehre, Respekt und Integrität im Kontinuum von Recht & alltäglicher Lebenswelt

• 9. Sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende (STaPS), Universität zu Köln

Workshops

09/2021 Scaffolding - (Fach-)Unterricht sprachsensibel gestalten

• Workshop für LehrerInnen zu Scaffolding im sprachsensiblen Fachunterricht (Kommunales Integrationszentrum Hagen)

11/2019 "Käme da jetzt ein Komma nach Schaden(s)ersatz?" Sprachliche Zweifelsfälle & ihre Behebung

• Workshop für Versicherungskaufleute zu Kommasetzung, Getrennt-/Zusammenschreibung und Konjunktiv I & II (Continentale Versicherung, Dortmund)

11/2019 Sprachliche Bildung [zusammen mit Mihail Sotkov]

• Workshop bei der Tagung zum 20-jährigen Bestehen der Föderation Türkischer Elternvereine (FÖTEV) (Dietrich-Keuning-Haus, Dortmund)

10/2017 Transkribieren mit EXMARaLDA

• Workshop bei der 11. Sprachwissenschaftlichen Tagung für Promotionsstudierende (STaPS) (TU Dortmund)