Monika Preuß
Publikationen
- Versehrung in gemeinsamer Perspektive von berufs- und allgemeinbildendem Deutschunterricht. In: Söhnke Post/ Steffen Röhrs (Hrsg.): Versehrung verstehen. Fachwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven auf physisches und psychisches Erleben in der Gegenwartsliteratur. Darmstadt: wbg 2023, S. 131–142.
- Von fremden Wesen und wo sie zu finden sind. Elmolin und Die Zauberin Uhle von Ricarda Terschak – Rumäniendeutsche Kinderliteratur in den 1980er Jahren. In: Oxane Leingang/ Klaus Schenk (Hrsg.): Ost-westlicher Kulturtransfer in der Kinder- und Jugendliteratur und -medien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2023, S. 127–142.
- Ich sehe was, was du nicht siehst. Kindliche Erzählperspektiven in der Literatur der Systemmigration. In: Bukarester Beiträge zur Germanistik 3/2021, S. 157–181.
- Ereignishafte Gespräche in Vor der Zunahme der Zeichen (Senthuran Varatharajah) und Der Mann, der das Glück bringt (Catalin Dorian Florescu). In: László V. Szabó/ József Tóth (Hrsg.): Ereignis in Sprache, Literatur und Kultur. Frankfurt am Main: Peter Lang 2021, S. 313–323.
- U-Boote in narrativen Bilderbüchern. In: Janin Aadam/ Björn Hayer (Hrsg.): Das U-Boot – eine kulturgeschichtliche Leerstelle. Marburg: Büchner 2020, S. 181–206.
- Vom Bilderbuch zum Hörspiel. Überlegungen zu einer multimodalen literarischen Praxis. In: Klaus Schenk/ Ingold Zeisberger (Hrsg.): Literarisches Hören. Geschichte, Vermittlung, Praxis. Kiel: Ludwig 2019, S. 255–272.
- Kochen mit den Stars. Petterson & Findus, Conni, Tabaluga und Co. im Kinderkochbuch. Vom Keil zum Buch zum Blog. Das Kochbuch. Form und Funktion einer Textgattung, KochKulturMuseum in Kooperation mit dem Krahuletz-Museum, Eggenburg, Österreich, 14.-16.04.2023 (digitale Teilnahme).
- Stillstand und Stille auf der Flucht – Ilse Aichingers Die größere Hoffnung (1948) und
Ilija Trojanows Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (1996). Arrested Mobilities. Stillness, Power and Modernity. 30th Annual Berkeley Interdisciplinary German Studies Conference, Department of German, UC Berkeley, USA, 25.02-26.02.2022 (digital). - „Gesamtheit aller Wörter“ – Werkinterne Intertextualität und Intermedialität bei Saša Stanišić. Saša Stanišić. Neue Perspektiven auf Werk und Autor. Workshop. Seminar für Deutsche Philologie, Universität Mannheim, 26.11-27.11.2021 (digitale Teilnahme).
- Traveling Concepts, Forms, and Bodies - ewig her und gar nicht wahr by Marina Frenk. Traveling Forms: Global German Studies. 29th Annual Berkeley Interdisciplinary German Studies Conference, Department of German, UC Berkeley, USA, 19.02-21.02.2021 (digital).
- Unsicherheiten in transkultureller Literatur. Gesellschaftliche Produktion und Absorption von Unsicherheit. Interdisziplinäre Nachwuchstagung der Forschungsgruppe „Figurationen von Unsicherheit“ an der Fernuniversität Hagen, 20.11–21.11.2020 (digital).
- Kindliche Wahrnehmung und Perspektivenverschränkung in der aktuellen deutschsprachigen transkulturellen Literatur. Mit den Augen des Sprechers betrachtet. Dritte internationale multidisziplinäre Konferenz der Abteilung für Germanische Sprachen und Literaturen, Fakultät für Fremdsprachen-Philologie der Universität Bukarest, Rumänien, 31.10–01.11.2019.
- Ereignishafte Gespräche in interkultureller Literatur. Studierendensektion. Ereignis in Sprache, Literatur und Kultur. Interdisziplinäre Tagung an der Pannonischen Universität Veszprém, Institut für Germanistik und Translationswissenschaft in Zusammenarbeit mit der Filiale Veszprém der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und der Stiftung Elöd Halász, Ungarn, 04.–06.10.2018.
- Pikareske Fluchten – Pikareske Darstellungsweisen von Flucht. VII. PRAGESTT – Prager Germanistische Studierendentagung. Institut für germanische Studien der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag, Tschechische Republik, 24.–25.3.2017.
- Dreiteiliger Blogbeitrag (15.3.21, 06.04.21, 26.04.21) zu Hörspielen, die sich mit den Verbrechen des NSU auseinandersetzen. Multicultural Germany Project, Department of German, UC Berkeley. https://mgp.berkeley.edu/2021/04/26/nsu-trial-part-iii-deutsch/
- Zusammen mit den Studentinnen Josephine Planer und Antonia Leuschner: »Eigentlich, finde ich, ist Schreiben nichts weiter als ganz, ganz viele Fragen beantworten.« Ein Interview mit Marina Frenk über die Entstehung ihres Hörspiels 'Jenseits der Kastanien' und ihres Debütromans 'ewig her und gar nicht wahr'. In: Werkgespräche. Kritische Ausgabe. Zeitschrift für Literatur im Dialog 37/2021, S. 5-12.