Prof. Dr. Walter Grünzweig

• BA English (Honors) Ohio University 1978
• Mag.phil. Anglistik/Amerikanistik und Germanistik Graz 1981
• Dr.phil. Amerikanistik/Germanistik Graz 1984
• Habil. Amerikanistik/Vergl. Literaturwissenschaft 1988.
• Priv.-Doz. Amerikanistik Graz (1989-)American Studies, Graz
• C3-Professor North-American Studies, Dresden (1993-94)
• C4-Professor amerikanische Literatur und Kultur, Dortmund (1994-present)
• Adjunct Professuren: University of Pennsylvania & State University of New York at Binghamton
• Gastprofessuren: Université Cheikh Anta Diop, Dakar (1988), Universität Klagenfurt (1988), Universität Maribor (1990), State University of New York at Binghamton (1991), Universität Leipzig (1990-92), Humboldt-Universität zu Berlin (1992), Universität Trieste (2002), University of Iowa (2013)

Berufliche relevante Funktionen:

• Vorsitzender der Österreichischen Gesellschaft für Amerikastudien (1991/92)
• Institutsdirektor, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Dortmund (1998-02; 2007/08; 2011-2019)
• Mitglied des Senats der Universität Dortmund (2000-2008, 2011-)
• Prorektor Studium der TU Dortmund (2008-2011)
• Vorsitzender der Bildungskommission der Stadt Dortmund (2015-2020)

• 19. Jahrhundert (US-amerikanische Romantik, insbes. Whitman, Emerson, Charles Sealsfield)
• Literarische und kulturelle transatlantische Beziehungen inkl. Exilforschung (u.a. Charles Sealsfield; Carl Djerassi)
• Internationaler Bildungsaustausch

• VW Foundation Grant: Urban Scripts in the US (2018-2022)
• Mercur/Mercator Urban Transformations in the United States (2012-2015)
• Promotionskolleg Hans Böckler Stiftung: „Wissensmanagement & Selbstorganisation im Kontext hochschulischer Lehr- und Lernprozesse“  (2001-2007)
• DFG-Forschergruppe „Normalismus“ (1998-01)

Selection:

• Utopian Thought in America (Salzburg, 1984, m. J. Peper)
• Auslandsstudien in Österreich und den Vereinigten Staaten“ (Graz, 1986, m. J. Koppendsteiner)
• American Culture in the 1980s (Klagenfurt, 1990, m. R. Maierhofer & A. Wimmer)
• American and the Left (Graz, 1992, m. R Maierhofer)
• Karl May Symposium (Dresden, 1993, m. W. Schmitz)
• Narratologie, Linguistik und Rhetorik (Dortmund, 1996, m. A. Solbach)
• J.William Fulbright und das Fulbright Programm (Dortmund, 1998, m. K. Sämann & R. Rohr)
• Minorities, Mainstream and Normality: (De-)Constructing Normalities in Multicultural Societies (Dortmund, 2000, m. Meni Syrou)
• Weimar im Jazz Age: Wie normal waren die Roaring Twenties? (Dortmund, 2000, m. A. Manske)
• Internationalisierung der Hochschulbildung (Dortmund, 2000, m. K. Sämann)
• Amerikanistik und Raumplanung: Frontier Management (Dortmund, 2001, m. B. Davy)
• Kultur-Technik: Dialog und Methoden (Dortmund 2001, m.- Matthias Kleiner)
• Fred Wander Symposium (Wien, 2002, m. U. Seeber)
• Internationale Upton Sinclair Tagung: THE JUNGLE at Hundred (Dortmund 2006)
• Trieste! Symposium zum Ethnic Detective (Dortmund, 2006, m. V. Heinichen)
• Religion in America. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Amerikastudien Bochum/Dortmund, 2007, m. K. Freita & M. Wala)
• „übersetzen translates ‚meta-phorein’“: Wie übersetzt man literarische Metaphern (Dortmund, 2008, m. M. Stingelin)
• Science-in-Literature: Carl Djerassi’s Literary Work in Transatlantic and Interdisciplinary Contexts (Dortmund, 2009)
• Philip K. Dick Symposium (Dortmund 2009, m. A. Dunst, S. Schlensag)
• Int. Walt Whitman Week & Symposium (Dortmund, 2008 und 2018)
• Peter Henisch Symposium (Dortmund, 2014)
• Fred Wander Symposium (Dortmund, 2017)
• Whitman@200 (Dortmund, 2019, m. J. Sattler & L. Kost)

• Fulbright Stipendien (1976-78; 1983; 1988)
• DAAD (1987)
• American Council of Learned Societies (1989)
• Humboldt Sipendium (1990)
• Ars-Legendi-Preis fü exzellente Hocjschullehre (2010)

• Erzählen zum Überleben. Ein Fred Wander Handbuch. (Hg., m. U. Gerhard & H. Krauss). Wien: 2019.
• Chuck Miller, Cueilleurs. Harvesters. Erntearbeiter. (Übers. a. d. Engl. und Frz. M. Vincent Dussol). Montpellier, Dortmund, 2018.
• June Jordan, Abschiedskuss für Gott. Gedichte. (Übers. a. d. Engl., hg., Nachw., m. J. Sattler). Bonn, 2013.
• Hip-Hop in Europe: Cultural Identities and Transnational Flows. (hg. m. Sina Nitzsche.) Münster, 2013.
• Science-in-Literature: Carl Djerassi’s Literary Work in Transatlantic and Interdisciplinary Contexts. (Hg. und Enf.) Münster, 2012.
• Gaetano Longo, Libero. Geschichten aus einer Triestiner Osteria. (Übers. a. d. Italien.). Klagenfurt: 2011.
• Amerika und die deutschsprachige Literatur nach 1848. Migration – kultureller Austausch – frühe Globalisierung. (Hg. m. C. Hamann & U. Gerhard). Bielefeld, 2009.
• Jimmy Carter, Angesichts der Leere. Gedichte. (übers. a. d. Engl.. & hg. M. W. Niehues). Bonn, 2005.
• The Many Faces of Germany. Transformations in the Study of German Culture and History. (Hg. M. J. McCarthy & T. Koebner). New York & Oxford, 2004.
• Peter Henisch. (Hg. m. G. Fuchs). Graz, 2003. (=Dossier. 21.)
• (Nicht)normale Fahrten: Faszinationen eines modernen Narrationstyps. (Hg. m. U. Gerhard, J. Link & R. Parr). Heidelberg: 2003.
• Rockin‘ in Red Square: Critical Approaches to International Education in the Age of Cyberculture. (Hg, m. Nana Rinehart) Münster, 2002. 2. Aufl. 2013.
• Bürokratie und Subversion. Die Universität in der permanenten Reform auf dem Weg zu sich selbst. (Hg. m. M. Kleiner & W. Weber. Münster, 2002.
• Upton Sinclair, Wieland Herzfelde, Hermynia Zur Mühlen: Werter Genosse, die Maliks haben beschlossen. Briefe 1919-1950. (Hg. M. Susanne Schulz. Bonn, 2001.
• Grenzüberschreitungen: Narratologie im Kontext. Transcending Boundaries: Narratology in Context. (Hg. m. A. Solbach). Tübingen, 1999.
• Constructing the German Walt Whitman. Iowa City, 1995.
• Constructing the Eighties: Versions of an American Decade. (Hg. M. R. Maierhofer & A. Wimmer). Tübingen: 1992.
• Walt Whitmann: Die deutschsprachige Rezeption als interkulturelles Phänomen. München, 1991.
• Das demokratische Kanaan: Charles Sealsfields Amerika im Kontext amerikanischer Literatur und Ideologie. München, 1987.
• Charles Sealsfield. Boise, ID, 1985.

CHARLES SEALSFIELD

• “The Italian Sky in the Republic of Letters: Charles Sealsfield and Timothy Flint as Early Writers of the American West.” Yearbook of the Society for German-American Studies 17 (1982). 1-20.

• “Where Millions of Happy People Might Live Peacefully: Jacksons Westen in Charles Sealsfields Tokeah, or the White Rose.” Amerikastudien/American Studies 28 (1983). 219-36.

• “Niemals verging sein deutsches Herz: Charles Sealsfield in der Literaturkritik der NS-Zeit.” Österreich in Geschichte und Literatur 30/1 (1986). 40-61.

• “Überlegungen zum Verhältnis von Literaturstudium und Landeskunde am Beispiele der Romane Charles Sealsfields.” Dialog der Texte. Literatur und Landeskunde. Hg. Franz Kuna, Heinz Tschachler. Tübingen: Narr, 1986. 315-337.

• “American Birds of Passage: Westward Expansion in Charles Sealsfield's Fiction.” Westward Expansion in America (1803-1860). Ed. Wolfgang Binder. Erlangen: Palm & Enke, 1987. 127-139.

• “Voodoo im Biedermeier: Charles Sealsfields Pflanzerleben aus afroamerikanischer Sicht.” Schriftenreihe der Charles-Sealsfield-Gesellschaft 4 (1989). 147-166 (mit Viviane N'Diaye)

• “Fatal Attractions: Charles Sealsfield and the Political Implications of a Mexican-American Romance.” Journal of the American Studies Association of Texas 20 (1989). 15-26.

• “Internationalität, Interkulturalität, Interdisziplinarität: Überlegungen zu einigen Tendenzen in der neueren Sealsfield¬for¬schung.” The Life and Works of Charles Sealsfield (Karl Postl). 1793-1864. Ed. Charlotte L. Brancaforte. Madison: Max Kade Institute, 1993. x-xiv.

• “Mariquitas Rache: Charles Sealsfield und die Psychologie des Expansionismus.” The Life and Works of Charles Sealsfield (Karl Postl). 1794-1864. Ed. Charlotte L. Brancaforte, Madison: Max Kade Institute, 1993. 254-269.

• “Der lüsterne Sklavenhalter: Charles Sealsfields Amerika dekonstruiert.” Jahrbuch des Wiener Goethe-Vereins 97/98 (1993/94). 113-120.

• “Die wunderlichen Weisen der Methodisten: Sklavenreligion und Subversion bei Charles Sealsfield.” Neue Sealsfield-Studien. Amerika und Europa in der Bieder¬meier¬zeit. Hg. Franz B. Schüppen. Stuttgart: M&P, 1995. 227-244.

• “Charles Sealsfield.” DLB 186: Nineteeth-Century American Western Writers. Ed. Robert L. Gale. Detroit et al.: Gale, 1997. 336-347.

• “Die tänzerische Demokratie: Charles Sealsfields französisches Louisiana.” Charles Sealsfield: Politischer Erzähler zwischen Europa und Amerika. Hg. Gustav-Adolf Pogatschnigg. München, 1998. 159-171.

• “Comedies Instead of Log Cabins: The Contradictory World of Charles Sealsfield’s Louisiana.” Creoles and Cajuns: French Louisiana - La Louisiane Française, ed. Wolfgang Binder. Frankfurt/M. et al.: Lang, 1998. 141-164.

• “Charles Sealsfield. ” American National Biography. Vol. 19. New York, Oxford: Oxford UP, 1999. 553-4.

• “Charles Sealsfield, Karl Maria Kertbeny und der frühe europäische Homosexualitätsdiskurs.” Charles Sealsfield im Schweizer Exil. 1831-1864. Republikanisches Refugium und internationale Literaturkarriere. Hg. Alexander Ritter. Wien: Praesens, 2008. 145-161.

• “Die inzestuöse Pflanzerfamilie: Charles Sealsfields Lebensbilder und die amerikanischen slave narratives. Charles Sealsfield und die transatlantische Internationalität. Biographische Konditionierungen und literarische Umsetzungen.” Hgg. Wynfried Kriegleder und Alexander Ritter. Wien: Praesens, 2016. 183-203. (mit Barbara Berendt-Metzner, Robin Dutta, Vera Kleinschnitger, Jan Koischwitz, Uyen Ly, Janine Scheitza)

• "Die talmudische Gefahr: Sittenbilder aus der Sealsfield-Forschung." Germanistik Grenzenlos. Hg. Veronika Hofenender u. Nicole Perry. Wien: Praesens, 2018. 52-59.

• "Südstaatliche Brautfahrten oder: Wie findet man eine Sklavenhalterin?" Charles Sealsfield und der transatlantische Austausch im 19. Jahrhundert. Hgg. Wynfrid Kriegleder und Alexander Ritter. Wien: Praesens, 2018. 117-126.

• "Die Chartreuse am Dnjepr: Erotik und Rasse bei Sealsfield und Turgenew." Charles Sealsfield in Europa und den USA. Hgg. Wynfrid Kriegleder und Alexander Ritter. Wien: Praesens, 2020. 201-209.

WALT WHITMAN

• “Inundated by This Mississippi of Poetry: Walt Whitman and German Expressionist Poetry.” Mickle Street Review 9/2 (1988). 51-63. Reprinted as “Inundated by This Mississippi of Poetry: Walt Whitman and German Expressionism.” Walt Whitman of Mickle Street. Ed. Geoffrey M. Sill. Knoxville: The U of Tennessee P, 1994. 244-256.

• “Collaborators in the Great Cause of Liberty and Fellowship: Whitmania as an Intercultural Phenomenon.” Walt Whitman Quarterly Review 5/4 (1988). 16-26. Feinberg Award 1988.

• “Mit dem Phallus philosophieren: Hermann Bahr’s Vision of Walt Whitman’s ‘Erotokratie’.” Modern Austrian Literature 21/2 (1988). 1-12.

• “Noble Ethics and Loving Aggressiveness: The Imperialist Walt Whitman.” An American Empire: Expansionist Policies 1881-1917. Ed. Serge Ricard. Aix-en-Provence: Publications des Etats-Unis, 1990. 151-165.

• (Ed., introd., transl.) “Adulation and Paranoia: Eduard Bertz’s Whitman Correspondence.” Gissing Journal 37/3 (July 1991). 1-20. 37/4 (October 1991). 16-35.

• “Teach Me Your Rhythm: The Poetics of German Lyrical Responses to Whitman.” In: Walt Whitman: The Centennial Essays. Ed. Ed Folsom. Iowa City: U of Iowa P, 1994. 226-239.

• (Ed., introd., transl.) “Whitman in the German-Speaking Countries.” Walt Whitman & the World. Eds. Gay Wilson Allen & Ed Folsom. Iowa City: The U of Iowa P, 1995. 160-230.

• “That You Behold in Them What You Wanted: German Readings and Misreadings of Walt Whitman’s Poetry.” American Literature for Non-American Readers: Cross-Cultural Perspectives on American Literature. Ed. Meta Grosman. Frankfurt/M u.a.: Lang, 1995. 167-176.

• “Whitman in Translation: A Seminar.” Walt Whitman Quarterly Review 13/1-2 (Summer/Fall 1995), 1-58. (with other contributors)

• “For America – For All the Earth: Walt Whitman as an International(ist) Poet.” Breaking Bounds: Whitman and American Cultural Studies. Eds. Betsy Erkkila and Jay Grossman. New York: Oxford UP, 1996. 238-250.

• “The New Empire Grander Than Any Before: 19th-Century American Versions of a Democratic Imperialism.” Empire: American Studies. Eds. John G. Blair and Reinhold Wagnleitner. Tübingen: Narr, 1997. 243-250.

• “Whitman Settings in the German-Speaking World.” Walt Whitman and Modern Music: War, Desire, and the Trials of Nationhood. Ed. Lawrence Kramer. New York & London: Garland, 2000. 43-63. (with Werner Grünzweig)

• “Whoever Touches this Book Touches a Man: Physical Texts, Textual Bodies, and the Organic Principle from Coleridge to Whitman.” Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 45/2 (1997). 112-118.

• “Bertz, Eduard”; “Freiligrath, Ferdinand”; “German-speaking Countries, Whitman in the”; “Heine, Heinrich”; “Herder, Johann Gottfried”; “Imperialism”; “Interculturality”; “Knortz, Karl”; “Rolleston, Thomas William Hazen.” Walt Whitman: An Encyclopedia. Eds. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings. New York, London: Garland, 1998.

• “O Divine Average! Whitman’s Poetry and the Production of Normality in 19th Century American Culture.” Whitman East & West. New Contexts for Reading Walt Whitman. Ed. Ed Folsom. Iowa City: U of Iowa P, 2002. 26-35.

• “Imperialism.” A Companion to Walt Whitman. Ed. Donald D. Kummings. Malden, MA: Blackwell, 2006. 151-163.

• “Whitman and the Cold War. The Centenary Celebration of Leaves of Grass in Eastern Europe.” Leaves of Grass: The Sesquicentennial Essays. Eds. Susan Belasco, Ed Folsom and Kenneth M. Price. Lincoln & London: U Nebraska P, 2007. 343-360.

• “The Iconic Whitman: Americanness and the Global Culture.” American Cultural Icons. The Production of Representative Lives. Eds. Günter Leypoldt and Bernd Engler. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2010. 139-154.

• "Imperialism and Globalization." Walt Whitman in Context. Eds. Joanna Levin, Edward Whitley. Cambridge: Cambridge UP, 2018. 249-258.

• "Saluting Lumbumba: The Global Whitman Network and Intermedia." Revisiting Walt Whitman On the Occasion of His 200th Birthday. Ed. Winfried Herget. Berlin et al.: Peter Lang, 2019. 81-94.

• "'Salut au Monde!': Walt Whitmans weltliterarische Programmatik und sein globales Netzwerk." Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures. Hgg. Dieter Lamping, Galin Tihanov. Berlin: Metzler, 2019. 163-182.

• "The International Whitman: A Review Essay." [Review Delphine Rumeau. Fortunes de Walt Whitman: Enjeux d’une réception transatlantique. Paris: Classiques Garnier, 2019.] Walt Whitman Quarterly Review 38 (2021), 213-239. https://doi.org/10.13008/0737-0679.2405

• "Die Welt, mein All: Hans Jürgen von der Wense und die US-amerikanische Romantik." Hans Jürgen von der Wense: Kraftfelder und Korrespondenzen II. Hg. Daniele Dell'Agli. Kassel: Jenior, 2021. 49-67.

• "The Great Psalm of the Republic: Walt Whitman's Democratic Poetics." Handbook of American Romanticism. Eds Philipp Löffler, Clemens Spahr, and Jan Stievermann. Berlin/Boston: de Gruyter, 2021. 495-513.

CARL DJERASSI

• “Who Stole the Dream? Post-industrial America and the Politics of Paranoia.” The American Dream. Festschrift for Peter Freese. Eds. Carin Freywald & Michael Porsche. Essen: Die Blaue Eule, 1999. 235-249.

• “Carl Djerassi, Vater der Pille: Ein Jude als intellektueller Bigamist.” Das Jüdische Echo 48 (1999). 244-250.

• “Science-in-Fiction: Science as Tribal Culture in the Novels of Carl Djerassi.” The Holodeck in the Garden: Science and Technology in Centemporary American Fiction. Eds. Peter Freese and Charles B. Harris. Normal, IL: Dalkey Archive Press, 2004. 311-321. Also in: Science, Technology and the Humanities in Recent American Fiction. Eds. Peter Freese and Charles B. Harris. Essen: Blaue Eule. 2004. 231-248.

• “Science-in-Poetry? Chemistry and the Metaphysical Tradition.” The SciArtist: Carl Djerassi’s Science in Literature in Transatlantic and Interdisciplinary Contexts. Ed. Walter Grünzweig. Münster: Lit, 2013. 169-181.

• “Carl Djerassi.” In: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 58. und 93. Nlg. 2014.

• “Mozart Dies Instantly: Carl Djerassi, Grenzgänger between the United States and Austria.” Austria and America: 20th-Century Cross-Cultural Encounters. Eds. Joshuah Parker and Ralph J. Poole. Wien: Lit, 2017. 149-162.

• “From the Pill to the Pen to the Pill, Again: Carl Djerassi's Discursive Constructions of Birth Control.” Reproductive Rights Issues in Popular Media. International Perspectives. Eds. Waltraud Maierhofer and Beth Widmaier Capo. Jefferson, NC: McFarland, 2017. 206-221.

EXILE AND MIGRATION

• “Von der Schwierigkeit, Amerikaner zu werden: Zeitgenössische deutschsprachige Literatur in den Vereinigten Staaten von Amerika. Überlegungen aus Anlaß der Lektüre von Gerhard Friesen (ed.), Nachrichten aus den Staaten. Deutsche Literatur in den USA.” Sprachkunst 17/1 (1986). 120-135. Reprinted in Zeitschrift für Kulturaustausch 39/1 (1989), 14-27.

• “Language in the Suitcase: Intercultural Aspects of Contemporary German-American Literature.” Cross-Cultural Studies. American, Canadian and European Literatures: 1945-1985, Ed. Mirko Jurak. Ljubljana, 1988. 363-369.

• “Symbols for the United Nations: Reflections on Post-1938 Literature by Austrian Emigré(e)s to the New World.” Prisma 14/1 (Spring 1989). 55-65.

• “Der Exilautor und sein Publikum: Über den Lyriker Felix Pollak.” Das Jüdische Echo 39/1 (1990). 164-168.

• “German Roots in American Soil: The Anti-Fascist Radioplays by Franzi Ascher-Nash.” Literature, Culture and Ethnicity: Studies on Medieval, Renaissance and Modern Literatures. A Festschrift für Janez Stanonik. Ed. M. Jurak. Ljubljana, 1991. 107-117.

• “Anderswo als Wo: Amerika, Österreich und die Austroamerikaner.” ... nach Amerika. Eisenstadt, 1992. 172-180. [exhibition catalogue]

• “The Road to America: Intercultural Dimensions of Austrian-American Literature Following 1938.” The European Emigrant Experience in the U.S.A. Eds Walter Hölbling & Reinhold Wagnleitner, Tübingen: Narr, 1992. 223-233. Reprinted in: literatur-express 2/1-2 (1989). 56-61. Vertreibung der Vernunft: The Cultural Exodus from Austria. Eds. Peter Weibel and Friedrich Stadler. Wien: Löcker, 1993. 249-256.

• “Nachtdschungel oder, Exilliteratur und Amerikanistik.” Nachwort zu Anna Krommer. Hg. Sabine Prem. Wien, 1995.

• “Permanente Revolution: Urzidil und die amerikanische Literatur.” Böhmen ist überall. Internationales Johannes-Urzidil-Symposium Prag. Ed. Aldemar Schiffkorn. Linz: Edition Grenzgänger, 1999. 101-115.

• “Amalie von Ende.” American National Biography. Vol. 7. New York, Oxford: Oxford UP, 1999. 515-6.

• “Marxismus, Exil und jüdische Identität. Der Biochemiker Samuel Mitja Rapoport.” Das Jüdische Echo 49 (2000). 337-345 (with Brunhild Fölsch)

• “Unter der großen Käseglocke: Österreichische Exilantinnen in der DDR.” Frauen im Exil. Hg. Siglinde Bolbecher. Wien: Theodor Kramer Gesellschaft, 2007. 171-185.

• "Kindermedizinerin Ingeborg Rapoport gestorben." [Nachruf.] standard.at 28.03.2017. http://derstandard.at/2000055028416/Renommierte-Kinderaerztin-Ingeborg-Rapoport-gestorben

TRANSATLANTIC

• “Comanches in the Austrian Parliament: Austria as a Metaphor for Mark Twain's Disillusionment with Democracy.” Mark Twain Journal 23/2 (1985). 3-9.

• “Reminiscences of the Arkansas Legislature, Back Fifty Years Ago: Mark Twain's Use of Austrian Politics in 'Stirring Times in Austria' (1897-98).” Zeszty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego DCCXCV. Eds T. Baluk-Ulewiczowa & M. Korosadowicz. Kraków, 1986. 181-193.

• (Hg., mit Bibl.) “Dear Comrade: Aus der Korrespondenz zwischen Hermynia Zur Mühlen und Upton Sinclair.” Mit der Zieharmonika 8/3 (1991), 8-10. Reprinted in: Zwischenwelt: Literatur in der Peripherie. Wien: Verlag für Gesellschaftskritik, 1992. 246-250.

• “Mass Culture and Mass Delusion: A Version of America in the Third Reich.” North Dakota Quarterly 60/1 (Winter 1992). 130-146.

• “Cries of Distress: Emily Dickinson's Initial German Reception from an Intercultural Perspective.” The Emily Dickinson Journal V/2 (1996). 232-239.

• “Was kommt nach der (Post-)Moderne? Amerika, Globalisierung und das World Trade Center.” Michael Scharang. Hgg. Gerhard Fuchs und Paul Pechmann. Graz: Droschl, 2002. 130-146.

• “Bismarck’s Great-Grandson: Upton Sinclair, Germany, and Cold War Paranoia.” The Many Faces of Germany. Transformations in the Study of German Culture and History. Eds. John A. McCarthy, Walter Grünzweig and Thomas Köbner. New York and Oxford: Berghahn, 2004. 213-227.

• “Ende, Amalie von” and “Fulbright” [lexicon entries]. Germany and the Americas: Culture, Politics, and History. Ed. Thomas Adam. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2005. 312; 398-400.

• “Der Sechsstundenspalt: Anna Mitgutschs In Fremden Städten als Amerikaroman.” Anna Mitgutsch. Hgg. Kurt Bartsch and Günter Höfler. Graz: Droschl, 2009. 125-136.

• “Das Herz zwiefach geteilt: Deutsche literarische Amerikabilder und die Amerikanistik.” Amerika und die deutschsprachige Literatur nach 1848. Migration – kultureller Austausch – frühe Globalisierung. Hgg. W. Grünzweig, C. Hamann, U. Gerhard. Bielefeld: transcript, 2009. 139-150.

• “Politisch Inkorrekt. Reinhard P. Grubers Amerikafahrt.” Reinhard P. Gruber. Hgg. Daniela Bartens und Gerhard Fuchs Graz: Droschl, 2011. 95-112.

• (mit Christa Reicher und Julia Sattler.) “Urbane Modelle im interdisziplinären Dialog.” URBANITÄTen. Ein interdisziplinärer Diskurs zur Eigenlogik des Städtischen. Hgg. Christa Reicher, Hendrik Jansen, Ilka Mecklenbruck. Oberhausen: asso, 2015. 152-157.

• (mit Hendrik Jansen, Ilka Mecklenbrauck, Christa Reicher, Julia Sattler.) “Urbanität - Ein Gespräch.” URBANITÄTen. Ein interdisziplinärer Diskurs zur Eigenlogik des Städtischen. Hgg. Christa Reicher, Hendrik Jansen, Ilka Mecklenbruck. Oberhausen: asso, 2015. 200-213.

AMERICAN STUDIES

• Kulturelle Narrative und Dekonstruktion: Von den American Studies zu den Cultural Studies. Paderborn, 1996. (Paderborner Universitätsreden 53.)

• “Discourse Sites of Resistance? Regionalism, Globalism, and American Studies.” Regional Images and Regional Realities. Ed. Lothar Hönnighausen, Tübingen: Stauffenburg, 2000. 47-56.

• “Das Erzählen in der Kultur: Narrativ, Religion und Kulturanalyse.” Kulturwissenschaftliche Perspektiven in der Nordamerika-Forschung. Tübingen: Stauffenburg, 2001. 27-40. (mit Jeanne Cortiel)

• “1000 Meilen sind keine Entfernung: Mobilität und die Entwicklung amerikanischer Identität.” Mobilität – Raum – Kultur. Erfahrungswandel vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hgg. Karl-Siegbert Rehberg, Walter Schmitz und Peter Strohschneider. Dresden: Thelem, 2005. 189-205.

• “Zwischenorte und Peripherie: Lyrik als raumplanerischer Intertext.” Ruhrbane Zwischenorte. Dortmund, 2013. 90-93.

• “Parasitic Simulacrum: Ralph Waldo Emerson, Richard Florida, and the Urban ‚Creative Class.’” Urban Transformations in the U.S.A.: Spaces, Communities, Representations. Ed. Julia Sattler. Bielefeld: transcript, 2016. 81-97.

• (mit Julia Sattler). “Radikale Interdisziplinarität - Raumplanung und Amerikanistik auf der Suche nah einer gemeinsamen Sprache.” 50 Jahre Dortmunder Raumplanung. Hgg. Dietwald.Gruehn, Christa Reicher, Thorsten Wiechmann. Berlin: jovis, 2019. 297-99.

CONTEMPORARY AMERICAN

• “John Updike.” Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 20. Nlg., November 1989; 41. Nlg., November 1996; Nlg 2008; 102. Nlg. 2017.

• “Norman Mailer.” Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 26. Ng., Herbst 1991. 43. Nlg., Herbst 1997.

• “Computer und Creativität: Postmodernismus, Fraktale Geometrie und John Updike.” Medien und Maschinen: Literatur im Technischen Zeitalter. Hg. Theo Elm und Hans Hiebel. Freiburg/B.: Rombach, 1991. 143-152.

• “Leben, Freiheit und Gerechtigkeit: Einige Bemerkungen zur Entwicklung der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung.” Black American Cinema [Katalog zum Steirischen Herbst 1992]. Graz, 1992. 22-26.

• “Norman Mailer, Die Nackten und die Toten. Fibel zur Jahrhundert-Edition.” Gütersloh: Bertelsmann, 1996.

• “The Hitler Family: A Relational Approach to Norman Mailer.” The Mailer Review, Fall 2008. 330-336.

• “The Other White Father: June Jordan, the ‚People’s Poets, and Walt Whitman.” Poetic Experiments in Britain and North America. Eds. Kornelia Freitag und Katharina Vester. Münster: Lit, 2008. 203-209.

• “People’s Poetry: Translation as Collective Experience.” Modern American Poetry: Points of Access. Eds. Kornelia Freitag and Brian Reed. Heidelberg: Winter, 2013. 157-174. (mit Julia Sattler)

GERMAN AND AUSTRIAN

• “The Dubious Prophecy: Anarchy and Generational Conflict in Gert Hofmann’s Play Bakunin’s Leiche.” Modern Austrian Literature 17/23 (1984). 72-86.

• “Gert Hofmann.” Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 26. und 50. Nachlieferung, 1987.

• “Die vergebliche Enttrümmerung beschädigter Kinderköpfe: Nationalsozialismus in den Werken Gert Hofmanns.” German Studies Reviews XII/1 (1989). 55-67.

• “Viele Gesichter und eine rätselhafte Psychologie: Amalie von Endes Analyse des Literarischen Wien zwischen Tradition und Modernität.” Das Jüdische Echo 38/1 (1989). 181-193.

• “Geschichte und Geschichten: Zur Dekonstruktion österreichischer Mythen im Werk Wilhelm Musters.” Modern Austrian Literature 23/3-4 (1990). 187-197.

• “Wilhelm Muster.” Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 43. Nachlieferung, 1993.

• “Die ‚Erinnerungsbücher‘ Fred Wanders.” Das Jüdische Echo 50 (2001). 302-309.

• “Kommen wir jemals aus dem KZ heraus? Die ‚Erinnerungsbücher‘ Fred Wanders.” In: Erinnerte Shoah. Die Literatur der Überlebenden. / The Shoah Remembered. Literature of the Survivors. Hg. Walter Schmitz. Dresden: Thelem, 2003. 186-202.

• “Erich Hackl.” Kritisches Lexikon zur deutschen Gegenwartsliteratur. 89 Nlg. 2008.

• “Gruppe 61 – nicht archivierbar.” Schreibarbeiten an den Ländern der Literatur. Die Dortmunder Gruppe 61. Hgg. Ute Gerhard u. Hanneliese Palm. Essen: Klartext, 2012. 17-21.

• “Luftwurzeln der Seele: Peter Henischs Peripherie und die postkoloniale Theorie.” Spurensuche im Möglichkeitsraum. Die Erzählwelten des Peter Henisch. Hgg. Martin Kubaczek und Daniel Terkl, Wien: Sonderzahl, 2015. 14-36.

• “Ein Traum, der nicht aufhört, uns zu verfolgen: Südfrankreich, Henry David Thoreau und die Wanders.” Erzählen zum Überleben. Ein Fred Wander Handbuch. Hgg. Walter Grünzweig, Ute Gerhard und Hannes Krauss. Wien: Theodor Kramer Gesellschaft, 2019. 217-225.

• “Nach Buxtehude oder auf den Mond: Übersetzung als Interpretation bei Ingeborg Bachmanns Ein Wildermut.” Sprache und Literatur 48/2 (2019). 241-253.

• “Seelenbildung an der Grenze: Ein kommentiertes Interview mit dem triestinischen Autor Veit Heinichen.” Ästhetik und Politik der Zerstreuung. Hg. Tobias Lachmann. Paderborn: Brill/Fink, 2020. 171-188.

INTERNATIONAL EDUCATION

• “All Real Living is Meeting: The Task of International Education in Nursing.” Journal of Nursing Education 25/9 (1986). 384-88 (with M. Cotroneo and A. Hollingsworth).

• (Hg., mit Vorwort; mit Jürgen Koppensteiner.) Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichtung und Geschichte. Special Issue on Austria 13/2 (Fall 1987). [On educational exchange with the U.S.]

• “Soul-Searching and Mutual Enrichment: Intercultural Dialogue in a Study Abroad Curriculum.” Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichtung und Geschichte 13/2 (Fall 1987). 5-12.

• “Adopting a Different Culture: An Application of Intercultural Dialogue in a Cultural Studies Curriculum.” Dynamic Approaches to Culture Studies. Ed. Margaret Wright. Frankfurt et al.: Lang, 1988. 75-85.

• “Integrating the Apparently Disparate: Landeskunde und International Education.” Dynamic Approaches to Culture Studies. Ed. Margaret Wright, Frankfurt et al.: Lang. 1988. 63-73. (with Ian Clark)

• “Philologie der Kulturbegegnung: Germanistik - Deutsch als Fremdsprache - Interkulturelles Lernen.” Znanstvena Revija 3/1 (1991). 245-253. (with Beate Frakele)

• “Lehren lernen: Praxis des interkulturellen Literaturunterrichts. Zur Erfahrung mit Unterricht im interkulturellen Klassenzimmer mit ausländischen Deutschlernenden und österreichischen DaF-Lernenden.” Praxis interkultureller Germanistik: Forschung - Bildung – Politik. Hgg. Bern Thum, Gonthier-Louis Fink. München: iudicium, 1994. 623-632. (with Beate Frakele)

• “Globalfantasien: Zur Kritik der Internationalisierung der Universitäten in den neunziger Jahren.” Globalisierung und kulturelle Identität. Hg. Friedrich Rapp, Bochum: projekt, 1998. 107-119.

• “International Understanding and Global Interdependence: A Philosophical Inquiry into International Education.” NAFSA Working Papers, Washington, DC: 1998. Reprinted in: International Educator 7/4 (1998). 41-48.

• “Een ge-ECTS-eerd Europa, verschrikkelijk!” [Interview]. Transfer. Vakblad voor internationaliseerders in het hoger onderwijs. (Den Haag: Nuffic). 7/1 (1999).

• “New Kids on the Block: American Exchange Students and the Early Cooperation between Maribor and Graz.” Crossing Borders: Interdisciplinary Intercultural Interaction. Eds. Bernhard Kettemann, Georg Marko. Tübingen: Narr, 1999. 23-26.

• “Seeing the World as the Others See It: J. William Fulbright, International Exchange, and the Quest for Peace.” Fulbright at Fifty: Austrian-American Educational Exchange 1950-i. Wien: Fulbright-Kommission, 2000. 4-13. Reprined in: American Studies and Peace. Eds. Dorothea Steiner and Thomas Hartl, eds. Frankfurt et al.: Lang, 2001. 54-70.

• “Humanism in the globalist age: towards a critique of the discourses of international educational exchange.” International education: towards a critical perspective. Ed. Hilary Callan. Amsterdam: EAIE, 2000. 3-8.

• “International Understanding and Global Interdependence: Towards a Critique of International Education.” Rockin’ in Red Square: Critical Approaches to International Education. Eds. Walter Grünzweig and Nana Rinehart. Münster: Lit, 2002. 5-22. (with Nana Rinehart)

• “The Rockies in Poland: International Education as Frontier Experience.” Rockin’ in Red Square: Critical Approaches to International Education. Eds. Walter Grünzweig and Nana Rinehart. Münster: Lit, 2002. 105-116.

• “My home is my classroom: A critical approach to Internationalization at Home.” In: Internationalization at Home: A global perspective. Ed. Hanneke Teekens. The Hague: Nuffic, 2006. 49-60.

• “Dankesrede des Ars legendi-Preisträgers.” Beiträge zur Hochschulpolitik. Bonn: HRK, 2011. 48-53.

• “Begegnung.” Lehre als Abenteuer. Anregungen für eine bessere Hochschulbildung. Hgg. Matthias Klatt und Sabine Koller. Frankfurt/New York: Campus, 2012. 44-47.

• “International Education: Subversiveness and the Dialectics of Change.” Global Education: A Narrative. Ed. Hanneke Teekens. Den Haag: Nuffic, 2013. 157.

WALT WHITMAN

• Walt Whitman, Tagebuch (Specimen Days). Hg. Eva Manske, Übers. Götz Burghardt. Leipzig: Reclam, 1985. Walt Whitman Quarterly Review 5/2 (1987), 39f.

• Betsy Erkkila, Whitman the Political Poet, New York, Oxford: Oxford UP, 1989. AAA (Arbeiten aus Anglistik und Amerikanstik) 15/2 (1990), 178-180.

• WordCruncher Bookshelf Series: Walt Whitman. Poetry and Prose. Provo, UT: Electronic Text Corporation, 1988 [Computer Software]. Walt Whitman Quarterly Review 7/3 (1990), 146-149.

• Kenneth M. Price, Whitman and Tradition: The Poet in His Century. AAA 17/1 (1992), 133-136.

• Ed Folsom, Walt Whitman's Native Representations, Cambridge: Cambridge UP, 1994, AAA 23/1 (1998), 105-109.

• Ed Folsom, Kenneth M. Price, eds. Major Authors on CD-ROM: Walt Whitman. Woolbridge, CT: Primary Source Media, 1998, Walt Whitman Quarterly Review 16/1 (Summer 1998), pp.38-40.

• David S. Reynolds, Walt Whitman’s America: A Cultural Biography. New York: Knopf, 1995, Amerikastudien/ American Studies 44/3 (1999), 430f.

GERMAN-AMERICAN

• Hans Hunfeld, Geschichten vom deutschen Amerika, Bochum: Kamp, 1984. AAA 10 (1985), 305-306.

• Gabriela Wettberg, Das Amerika-Bild und seine negativen Konstanten in der deutschen Nachkriegsliteratur, Heidelberg: Winter, 1987. AAA 2 (1989), 196-97.

• Wolfgang Helbich, Walter D. Kamphoefner, Ulrike Sommer, Hrsg,, Briefe aus Amerika: Deutsche Auswanderer schreiben aus der Neuen Welt. 1830-1930. München: Beck, 1988. AAA 15/2 (1990), 180-182.

• Frank Trommler, Hg., Germanistik in den USA: Neue Entwicklungen und Methoden. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1989. Freiburger Universitätsblätter H.110 (Dezember 1990), 140f.

• Daisy Weßel, Bild und Gegenbild: Die USA in der Belletristik der SBZ und der DDR (bis 1987). Opladen: Leske + Budrich, 1989. AAA 16/1 (1991), 107-109.

• Dick Hoerder, Diethelm Knauf, Hg. Einwandererland USA. Gastarbeiterland BRD. Gulliver: Deutsch-Englische Jahrbücher 22 (1987). AAA, 16/2 (1991), 247f.

• Sigrid Bauschinger, Die Posaune der Reform. Deutsche Literatur im Neuengland des 19.Jahrhunderts, Bern und Stuttgart: Francke, 1989. AAA 17/2 (1992), 305f.

• Daniel Göske, Herman Melville in deutscher Sprache: Studien zur übersetzerischen Rezeption seiner bedeutendsten Erzählungen. Frankfurt et al.: Lang, 1990. AAA 17/2 (1992), 307-309.

• Frank Krampikowski, Hrsg. Amerikanisches Deutschlandbild und deutsches Amerikabild in Medien und Erziehung. Baltmannsweiler: Schneider, 1990. AAA 19/2 (1993), 304-309;

• Ludger Lütkehaus, Hegel in Las Vegas. Amerikanische Glossen. Freiburg: Rombach, 1992; Gabriele Eckart, Der gute fremde Blick. Eine (Ost)deutsche entdeckt Amerika, Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1992. AAA 19/2 (1994), 310-313.

• Werner Kremp, In Deutschland liegt unser Amerika. Das sozialdemokratische Amerika¬bild von den Anfängen der SPD bis zur Weimarer Republik. Münster und Ham¬burg: Lit Verlag, 1993. AAA 20/1 (1995) 246-250.

• Wilhelm Greiner, "'Bei euch in Amerika - bei uns in Europa': Kurt Tucholskys Amerikabild. Hildesheim, Zürich, NY: Olms-Weidemann, 1994. AAA 20/2 (1995), 415-417.

• Richard Gooch, America and the Americans--in 1833-4. By an Emigrant, ed.. Richard Toby Widdicombe, New York: Fordham UP, 1994. AAA 21/1 (1996), 127f.

• Heinz Tschachler, Lewis Mumford's Reception in German Translation and Criticism. Lanham, New York, London: University Press of America, 1994. AAA 21/2 (1996), 303-305

• Walter Struve, Germans & Texans: Commerce, Migration, and Culture in dth Days of the Lone Star Republic, Austin: University of Texas Press, 1996, AAA 23/2 (1998), 295-297.

• Johannes Kleinschmidt, DO NOT FRATERNIZE: Die schwierigen Anfänge deutsch-amerikanischer Freundschaft 1944-1949. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1997, Anglistik (Herbst 1999, in press);.

AMERICAN STUDIES

• Klaus P. Hansen, Die retrospektive Mentalität. Europäische Kulturkritik und amerikanische Kultur, Tübingen: Narr, 1984. AAA, 11/2 (1986), 250-252.

• Martin Christadler, Olaf Hansen, Hrsg. Marxistische Literaturkritik in Amerika. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgemeinschaft, 1982. AAA 12/2 (1987), 155f.

• Bernd-Peter Lange, Hrsg., Classics in Cultural Criticism. Vol.I: Britain. Frankfurt a.M. et al.: Lang, 1990; Hartmut Heuermann, Hrsg., Classics in Clutural Criticism: Vol.II: U.S.A. Frankfurt a.M. et al.: Lang, 1990; Hartmut Heuermann, Bernd-Peter Lange, Hrsg. Contemporaries in Cultural Criticism. Frankfurt a.M. et al.: Lang, 1991. AAA 20/2 (1995), 413-415.

• Berndt Ostendorf, Hg., Multikulturelle Gesellschaft: Modell Amerika?, München: Fink, 1994. AAA 21/1 (1996), 122-126.

• Matthias Waechter, Die Erfindung des amerikanischen Westens. Die Geschichte der Frontier-Debatte, Freiburg/B.: Rombach, 1996, AAA 23/2 (1998), 291-293.

• Ansgar Nünning und Andreas Juncker, Orientierung Anglistik/Amerikanistik. Was sie tun kann, was sie will. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1999, AAA 25/2 (2000), 247-250.

• Jeff Zaleski, The soul of cyberspace. How new technology is changing our spiritual lives. San Francisco: HarpersEdge, 1997, AAA 25/1 (2000), 119f.

AMERICAN LITERATURE

• Charles Sealsfield, Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken, Hrsg. A. Ritter, Stuttgart: Reclam, 1982. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik/AAA 8 (1983), 219-236.

• Franz Schüppen, Charles Sealsfield, Bern: Lang, 1981. Newsletter of the Society for German-American Studies 4/2 (1983), 14-16.

• Peter Freese, Hrsg. Teaching Contemporary American Life and Literature in the German Advanced EFL-Classroom. Paderborn u.a., Schöningh, 1985. AAA 12/2 (1987), 156-159.

• Franz Link, Hrsg. Jewish Life and Suffering as Mirrored in English and American Literature. Paderborn: Schöningh, 1987. AAA 13/1 (1988), 77f.

• Günter Schnitzler, Erfahrung und Bild. Die dichterische Wirklichkeit des Charles Sealsfield (Karl Postl). Freiburg/B.: Rombach, 1988. AAA 2 (1989), 198-99.

• Susan Gillman, Dark Twins: Imposture and Identity in Mark Twain's America, Chicago: Univ. of Chicago Press, 1989. Journal of the American Studies Association of Texas 21 (1990), 118f.

• Carl Dolmetsch, "Our Famous Guest": Mark Twain in Vienna. Athens and London: The University of Georgia Press, 1992. Austrian History Yearbook 25 (1994), 236-238.

• Oliver Scheiding, Joseph Freeman: Literatur und Politik in den USA zwischen 1920 und 1960, Münster, Hamburg: Lit, 1994, AAA 23/2 (1998), 293-295.

• Randall Bennett Woods, Fulbright: A Biography. Cambridge: Cambridge UP, 1999, AAA 26/1 (2000), 100f.

• Eugen Banauch, Fluid Exile: Jewish Exile Writers in Canada 1940-2006. Heidelberg: Winter, 2009. Anglia 130:1 (2012), 126-128.

• Mark Twain, Turbulente Tage in Österreich. Wien: Metroverlag, 2012. Literatur und Kritik. Novenber 2012, 78-80.

EUROPEAN LITERATURE

• Beate Frakele, Elisabeth List, Getrude Pauritsch, Hrsg. Über Frauenleben, Männerwelt und Wissenschaft. Österreichische Texte zur Frauenforschung. Wien: Verlag für Gesellschaftskritik, 1987. Schatzkammer, 13/2 (1987). 135-137. Wiederabdruck in: Prisma 14/1 (Spring 1989), 140-142.

• Brigitte Spreitzer, Die stumme Sünde: Homosexualitätim Mittelalter. Göppingen: Kümmerle,1988. Journal of theHistory of Sexuality. 1/1 (July 1990), 150-152.

• Gabriele Eckart, Sprachtraumata in den Texten Wolfgang Hilbigs, New York: Lang, 1996, German Studies Review 21/2 (1998), 411f.

• Jakob Pretterhofer, Tagwache. Wien: Luftschacht, 2017. Literatur und Kritik 517 (September 2017), 101-103.

• Andreas Kurz, Der Blick von unten durch die Baumkrone in den Himmel. Eine Umschreibung. Graz: Droschl, 2107. Literatur und Kritik 519 (November 2017), 101-103.

UNITED STATES

• AKST, Daniel

„Literarischer Serviervorschlag“. [Nachruf auf den heiligen B.] Der Standard, 24.4.1998.
 

• ANASTAS, Benjamin

„Die Welt, die wir kannten. Der Amerikaner Benjamin Anastas schrieb einen Roman der Zwischenkriegszeit in Prag und am Grundlsee.“ [Rez. Am Fuß des Gebirgs.] Die Furche, 10.11.2005.
 

• BARNES, Djuna

„Ein Dokument inneren Zwiespalts. Djuna Barnes Briefe an Emiliy Coleman in einer vorbildlichen Edition“. [Rez. Im Dunklen gehen. Briefe an Emily Coleman.] Der Standard, 2.8.2003.
 

• ELLISON, Ralph

„Der Senator und die ‚Posaune Gottes.‘“ [Rez. Juneteenth.] Der Standard, 25.5.2002.
 

• MAILER, Norbert

„US-Macho über spanischen Macho. Die Ängste des Künstlers: Norman Mailer spürt Pablo Picasso nach“. [Rez. Picasso.] Freitag, 18.10.1996.

„Als Gott in die Defensive geriet.“ [Rez. Das Schloss im Wald.] Der Standard, 29.9.2007.

„Ein leeres Haus in P-Town.“ [Nachruf auf Norman Mailer.] Der Standard, 12.11.2007.
 

• McBRIDE, James

„Ein Schwarzer mit jüdischer Seele.“ [Rez. Die Farbe vom Wasser.] Der Standard, 21.8.1999.
 

• SALTER, James

„Überdruß in der Eroberung“. [Rez. Ein Spiel und ein Zeitvertreib.] Der Standard, 11.9.1998.
 

• SONTAG, Susan

„Aufbruch ins gelobte Land.“ [Rez. In America.] Der Standard, 16.3.2002.
 

• SÜDWESTEN

„Geschichten, Legenden Mythen. Kulturwissenschaft als Brückenschlag: Arno Hellers Buch über den amerikanischen Südwesten.“ [Rez. Amerikanischer Südwesten.] Der Standard, 1.9.2007.
 

• UPDIKE, John

„Immer noch Ärger mit Harry. John Updikes Rabbit kehrt zurück.“ [Rez. Rabbit. Eine Rückkehr.] Der Standard, 2.11.2002.

„Das System stürzt ab. John Updikes neuer Roman über Sexualität und Computertechnik.“ [Rez. Landleben.] Der Standard, 11.2.2006.

„Nathan der Weise in den USA. In ‚Terrorist’ thematisiert John Updike in Religionen Amerikas.“ [Rez. Terrorist.] Der Standard, 19.8.2006.

„Warum machen Frauen so Sachen mit den Männern? Volker Hage zeichnet die Biographie von John Updike aus europäischer Perspektive.“ [Rez. Volker Hage, John Updike. Eine Biographie.] Der Standard, 12.5.2007.
 

• VAN VECHTEN, CARL

„Als ob er einer von ihnen wäre.“ [Rez. Nigger Heaven.] Der Standard, 25.05.2013.
 

• VIDAL, Gore

„Der Unversöhnliche. Gore Vidals radikale Amerikakritik.“ [Rez. Das ist nicht Amerika! Essays.] Der Standard, 10. 3. 2001.
 

• WILLIAMS, William Carlos

„Die vielen Sprachen der Erfahrung“. [Rez. Paterson.] Der Standard, 13.3.1999.

EXILE, HOLOCAUST & TRANSATLANTIC

• DINER, DAN

„Wer sonst soll Einfluss nehmen?“ [Interview mit Dan Diner.] Der Standard, 26.4.2003.
 

• DJERASSI, Carl

“Endzeitlich, aber nicht apokalyptisch. Carl Djerassis Kurzgeschichten.“ [Rez. Wie ich Coca-Cola schlug und andere Geschichten.] Der Standard, 13. 1. 2001.

„Die extreme Egozentrik der Naturwissenschafter.“ [Rez. This Man’s Pill.] Der Standard, 13.10.2001.

(mit Carl Djerassi) „Das Ich als dramatisches Ensemble.“ [Rez. Paul Klee, Gedichte.] Der Standard, 8.6.2002.

„Benjamins Aktentasche.“ [Rez. Vier Juden auf dem Parnass.] Der Standard, 2.8.2008.

„Geistiger Koitus.“ [Rez. Vorspiel.] Der Standard, 30.4.2011.

„Mechanismen von Stoß und Zug.“ [Rez. Tagebuch ders Grolls. A Diary of Pique. 1983-1984.] Der Standard, 17.3.2012.

„Vom Füllen der Leere. Zwei Ehrungen führen Carl Djerassi im April nach Wien.“ [Interview.] Standard, 20.4.2013.

„Heimatlosigkeit als Motor.“ [Rez. Der Schattensammler.] Der Standard, 21.9.2013.
 

• DOMINIKANISCHE REPUBLIK

„Fluchtpunkt Karibik“. [Rez. Hans-Ulrich Dillmann, Susanne Heim, Fluchtpunkt Karibik. Jüdische Emigranten in der Dominikanischen Republik.] Der Standard, 4.6.2011.
 

• EXILLYRIK

„Rebellion gegen die Bedrängnis.“ [Miguel Herz-Kestranek et al., „In welcher Sprache träumen Sie?“ Österreichische Lyrik des Exils und des Widerstands.] Der Standard, 29.3.2008.
 

• GROSSBERG, Mimi

„Ein Gedenken an Mimi Grossberg.“ Zwischenwelt. 17/4 (Dezember 2000), 45-47.
 

• HOFINGER, Niko

„Verfremdete Fiktion. Niko Hofingers Roman Maneks Listen“ Literatur und Kritik. 525 (Juli 2018), 94-96.
 

• MARIENTHAL, Hal

„Erinnern und Heilen. Eine literarische Bewältigung schmerzhafter Geschichte“. [Rez. Schumanns Reise.] Der Standard, 2.8.1996.
 

• MOHR, Max

„Hoffen auf Zeit nach den Stürmen“. [Rez. Das Einhorn.] Der Standard, 4.12.1998.
 

• POLLAK, Felix

„Synthese und Zwiespalt: Der Österreicher Felix Pollak als amerikanischer Lyriker“, Der Standard, 20.7.1990.
 

• RAPOPORT, Samuel Mitja

„Samuel Mitja Rapoport.“ In: Jüdische Korrespondenz (Berlin), September 2004.
 

• SCHLANT, Ernestine

„Stottern und Schweigen. Ernestine Schlants Studie zum Holocaust in der deutschen Literatur.“ [Rez. Die Sprache des Schweigens.] Der Standard, 15.5.2004.
 

• SCHREINER, Edith

„Unerbittlicher Monolog. Margit Schreiners Vater. Muter. Kind.“ Literatur und Kritik, 560 (Nov. 2021), 87-90.
 

• SCHWARZENEGGER, Arnold

„Arnold als kulturelle Ikone. Eine neue Untersuchung eröffnet die Schwarzenegger-Forschung.“ Der Standard, 30.10.2004.
 

• SEGHERS, Anna

„Der Zustand des Dazwischen.“ [Rez. Transit.] Der Standard, 1.6.2002.
 

• VON ENDE, Amelia

“Die letzten Tage des Friedens“ (Übers. Amalie von Ende, "Das literarische Wien"), Der Standard, 5.8.1989.
 

• WANDER, Fred

„Opferstimmen. Fred Wanders Lagererzählung Der siebente Brunnen neu aufgelegt.“ Der Standard, 10.9.2005.

„Wer jetzt noch sieht, wird leben. Der Schriftsteller Fred Wander ist tot.“ [Nachruf.] Die Furche, 20.7.2006.

„Von der Fröhlichkeit im Schrecken. ‚Das gute Leben’: Fred Wanders neue aufgelegte Autobiografie.“ Der Standard, 27.1.2007.

„Blick mit brennenden Augen in die Welt.“ [Rez. Hôtel Baalbeck.] Der Standard, 7.7.2007.
 

• ZWEITER WELTKRIEG

„Zuckerrübendiät in der Stillen Nacht: Wie ein amerikanischer Soldat 537 deutsche und österreichische Kriegsgefangene zu Weihnachten 1944/45 vor dem Verhungern rettete“. Der Standard, 22.12.1995.

CULTURAL CRITICISM

• ANTI-AMERIKANISMUS

„Von einer Utopie besessen. Über die verzweigten Wurzeln des Antiamerikanismus in Europa.“. Der Standard, 22.3.2003.

„Sind das wirklich wir? Andrei Markovits untersucht den europäischen Antiamerikanismus.“ [Rez. Amerika, dich haßt sich’s besser. ] Standard, 29.1.2005.
 

• CHOMSKY, Noam

„Gegen die ‚Logik des freien Marktes‘. Noam Chomskys radikale Kritik am Neoliberalismus.“ [Rez. Profit Over People.] Der Standard, 5.1.2001.

„Profit Over People“. [Interview mit Noam Chomsky.] Der Standard, 5.1.2001.

„Das Ethos der globalen Verantwortung. Chomskys Untersuchungen über Großmachtpolitik und wirtschaftliche Interessen.“ [Interview mit Noam Chomsky sowie Rez. War Against People & Wirtschaft und Gewalt.“] Der Standard, 5.1.2002.
 

• FREUD, Sigmund

„Um zwei Uhr eingetroffen, um drei Römer geworden.“ [Rez. Unser Herz zeigt nach dem Süden. Reisebriefe 1895-1923.] Der Standard, 29.6.2002.
 

• HOBSBAWM, Eric

„Warum der Schuster nicht bei seinem Leisten bleibt.“ [Rez. Ungewöhnliche Menschen. Über Widerstand, Rebellion und Jazz.] Der Standard. 7.7.2001.
 

• SAID, Edward

„Bericht vom mehrfachen Verlust der Heimat. Edward Saids Autobiographie Am falschen Ort. Der Standard, 4.11.2000.

AUSTRIA

• BERGER, Clemens

"Ein Burgenländer als amerikanischer Demokrat." [Rez. Der Präsident. Roman.] Literatur und Kritik. 551/552. März 2021.
 

• DRACH, Albert

„Ein wütender Weiser. Eva Schobels Albert-Drach-Biographie wird einer komplexen Persönlichkeit gerecht.“ Der Standard, 28.9.2002.
 

• GAUSS, Karl-Markus

„Eine besondere Art der Landes-Kunde.“ [Rez. Zwanzig Lewa oder tot. Vier Reisen.] Die Furche, 30.03.2017.

„Die Kunst der Serendipidät.“ [Rez. Abenteuerliche Reise durch mein Zimmer.] Die Furche, 25.04.2019.
 

• GRILL, Evelyn

„Die Frage nach Schuld und Recht.“ [Rez. Immer denk ich deinen Namen.] Der Standard, 10.06.2017.

„Mörderische Musik- und Machtverhältnisse in der Provinz.“ [Rez. Der Begabte.] Literatur und Kritik, 547/548. September 2020.
 

• HACKL, Erich

„In der Hölle ist alles möglich, auch der Himmel.“ [Rez. Die Hochzeit von Auschwitz.] Der Standard, 23.11.2002.

„Unterhalb der Bewusstseinskontrolle. Erich Hackls großartige transatlantische Familiengeschichte über Verfolgung und Widerstand.“ [Rez. Als ob ein Engel. Erzählung nach dem Lesen.] Der Standard, 15.9.2007.

„Einen Moment lang, für immer.“ [Rez. Dieses Buch gehört meiner Mutter.] Der Standard, 7.12.2013.
 

• HENISCH, Peter

„Black Peter’s Songbook. Peter Henisch auf der musikalischen Spur seiner Romanfigur.“ [Rez. Black Peter’s Songbook]. Der Standard, 24. 3. 2001.

„Wie schmust man am Laaerberg. Peter Henisch über den ‚Duktus‘ der Österreichischen Sprache.“ [Interview.] Morgenschtean. Die österreichische Dialektzeitschrift. 5U (2004).

„Waches Bewusstsein. Der alternative Chronist wird Sechzig. Peter Henisch zum Geburtstag.“ Der Standard, 23.8.2003.

„Josef, Maria und das Handy.“ [Rez. Die schwangere Madonna.] Der Standard, 3.9.2005.

„Großmutterleben.“ [Rez. Eine sehr kleine Frau.Roman.] Der Standard, 25.8.2007.

„Du kommst spät Messias.“ [Rez. Der verirrte Messias.] Der Standard, 27.7.2009.

„Töne rütteln Leben durch.“ [Rez. Großes Finale für Noavk.] Der Standard, 25.8.2011.

„Liebe, Leid und Lust.“ [Rez. Mortimer & Miss Molly.] Der Standard, 28.9.2013.

„Widerständiger Geist. Peter Henisch ergreift seit Jahren Partei: Als Schriftsteller und Essayist.“ [Rez. Außenseiter aus Passion.] Die Furche/booklet, 7.11.2013.

„Möglichkeiten des Selbst.“ [Rez. Suchbild mit Katze.] Der Standard, 1.10.2016.

„Indianer müsste man sein.“ [Rez. Siebeneinhalb Leben und Artikel zum Jubiläum.] Der Standard, 15.9.2018.
 

• KAISER, Konstantin

„Österreich-Diskurs mit Rissen und Wendepunkten.“ [Rez. Das unsichtbare Kind. Essays und Kritiken.] Der Standard, 11.1.2003.
 

• LATZKO, Andreas

„Streitlustiger Pazifismus.“ [Rez. Rez. Friedensgericht.] Der Standard, 11.2.2017.
 

• PLATZGUMER, Hans

„Ein Mann verschwindet.“ [Rez. Bogners Abgang.] Literatur und Kritik, 557/558. September 2021.
 

• POHL, Ronald

„Kostjas expressionistischer Schrei.“ [Kritik Der Mövensimulator.] Der Standard, 21.1.2002.
 

• RABINOVICI, Doron

„Was war und wahr ist. Doron Rabinovici hat mit ‚Ohnehin‘ einen besonderen Wien-Roman geschrieben.“ [Rez. Obenhin.] Der Standard, 20.3.2003.
 

• RUMPL, Manfred

"Der Müll von Frohnleiten." [Rez. Finns Irrfahrten.] Literatur und Kritik, 539/540. November 2019.
 

• SCHINNERL, Sebastian

„Das Protokoll eines Untoten.“ [Rez. Pluton oder die letzte Reise ans Meer.] Der Standard, 10.6.2006.
 

• SCHWARCZ, Barbara

"Ein Linzer Vorstadtroman, psycholinguistisch unterfüttert." [Rez. Sommerverschwendung.] Literatur und Kritik, 545/546. Juli 2020.
 

• SEALSFIELD, Charles

„Der Schwarzenegger seiner Epoche.“ [Rez. Ernst Grabovszki, Zwischen Kutte du Maske. Das geheimnisvolle Leben des Charles Sealsfield.] Der Standard, 10.12.2005.
 

• SILBERBAUER, Norbert

„Feiertage als Minenfeld. Norbert Silberbauers gelungenes Spiel mit dem Genre der Weihnachtsgeschichte.“ [Rez. Was steuert die Ameisen?] Der Standard, 16.12.2006.
 

• SKWARA, Erich Wolfgang

„Verzweiflung und Zerbrechlichkeit.“ [Rez. Zerbrechlichkeit oder Die Toten der Place Baudoyer.] Der Standard, 15.6.2002.
 

• SODER, Stefan

„Männerfreundschaft auf Touren.“ [Rez. Die Tour.] Literatur und Kritik, 541/542. März 2020.
 

• STAVARIC, Michael

„Ausgesperrtes Leben.“ [Rez. stillborn.] Der Standard, 15.7.2006.
 

• WINKLER, Josef

„Über eine Kärntner Indianerkindheit.“ [Rez. Winnetou, Abel und ich.] Der Standard, 18.10.2014.
 

• WOLFMAYR, Andrea

„Ein Provinzroman mit ausgeklügelter Erzählstrategie.“ [Rez. Rückfall.] Literatur und Kritik, 543/544. Mai 2020.
 

• WOLLINGER, Thomas

„Leichen im Keller.“ [Rez. Die Archäologin.] Die Furche, 28.10.2004.

EUROPE

• BURG, Josef

„Der traurige Frühling. Der jiddischsprachige Autor Josef Burg in deutscher Übersetzung.“ Der Standard, 3.2.2007.

„Ohne Land, ohne Grenzen.“ [Rez. Raphaela Kitzmantel, Die jiddische Welt von Gestern. Josef Burg und Czernowitz.] Der Standard, 2.6.2012.
 

• GAMBINI, Pier Antonio Quarantotti

„Kinderspiele. Die Wiederentdeckung eines triestinischen Autors.“ [Rez. Ein Kinderspiel.] Der Standard, 8.3.2003.
 

• HAMANN, Christof

„Veilchen und Berge.“ [Rez. Usambara.] Der Standard, 27.9.2008.
 

• HEINICHEN, Veit

„Alte Wunden heilen nicht.“ [Rez. Die Toten vom Karst.] Der Standard, 2.2.2002.

„Laurentis Albtraum. In Veit Heinichens Krimi laufen Sinn- und Tätersuche.“ [Rez. Tod auf der Warteliste.] Der Standard, 13.9.2003.

„Verschlampte Geschichte. Veit Heinichens vierter Krimi entzieht sich der vereinnahmenden Interpretation.“ [Rez. Der Tod wirft lange Schatten.] Der Standard, 9.4.2005.

„Helden sind unglaubwürdig.“ [Interview.] Der Standard, 9.4.2005.

„Rache an Trapattoni.“ [Rez. Totentanz.] Der Standard, 15.12.2007.

„Hundekämpfe und Kapitalismus.“ [Rez. Die Ruhe des Stärkeren.] Der Standard, 18.7.2009.

„Spiegel des Raums.“ [Interview.] Die Furche/booklet, 1.6.2011.

„Letzte Ausfahrt Triest.“ [Rez. Scherbengericht.] Der Standard, 9.9.2017.

„Die Käuflichen.“ [Rez. Borderless.] Der Standard, 25.5.2019.
 

• LAWRENCE, D.H.

„Die unbekannten Modi des Seins.“ [Rez. Vögel, Blumen und wilde Tiere. Gedichte.] Der Standard, 13.10.2001.
 

• LEE, Laurie

„Leben ohne Stundenplan.“ [Rez. An einem hellen Morgen ging ich fort.] Der Standard, 13.05.2017.
 

• LJUBKO, Deresch

„Lenin, nicht Lennon.“ [Interview.] Der Standard, 24.12.2005.

„Erlösung im Rock’n’Roll.“ [Rez. Kult.] Der Standard, 24.12.2005.
 

• MANEA, Norman

„Der dumme August. Norman Manea präsentiert in seinem ‚Selbstporträt‘ komplexe historische Zusammenhänge und reflektiert kritisch auch die eigene Person.“ [Rez. Die Rückkehr des Hooligan.] Die Furche, 27.5.2004.
 

• SWARTZ, Richard

„Surreal-theatralischer Surrealismus.“ [Rez. Austern in Prag. Leben nach dem Frühling.] Die Furche, 13.06.2019.

TRANSNATIONAL AND TRANSATLANTIC AMERICAN STUDIES (TTAS)

• Poikāne-Daumke, Aija. African Diasporas. Afro-German Literature in the Context of the African American Experience. Münster: Lit, 2006. TTAS, Bd 1.

• Syrou, Martha Meni. „Who Wants to be Normal?“ Normalistische Grenzgänge in US-amerikanischen ethnischen Minderheitsliteratiren nach 1960. Münster, Lit, 2007. TTAS, Bd 2.

• Cahill, Kevin & Lene Johannessen, eds. Considering Class. Essays on the Discourse of the American Dream. Münster: Lit, 2007. TTAS, Bd 3.

• Kunow, Rüdiger & Wilfried Raussert, eds. Cultural Memory and Multiple Identities. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 4.

• Pascual, Nieves & Antonio Ballesteros Gonzáles, eds. Feeling in Others. Essays on Empathy and Suffering in Modern American Literature. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 5.

• Gehrke, Ingrid. Der intellektuelle Polygamist. Carl Djerassis Grenzgänge in Autobiographie, Roman und Drama. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 6.

• Raussert, Wilfried & John Miller Jones, eds. Traveling Sounds: Music, Migration and Identity in the U.S. and Beyond. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 7.

• Freitag, Kornelia & Katharina Vester, eds. Another Language: Poetic Experiments in Britain and North America. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 8.

• Gehrke, Ingrid. Der intellektuelle Polygamist: Carl Djerassis Grenzgänge in Autobiographie, Roman und Drama. Münster: Lit, 2008. TTAS, Bd 9.

• Steinhoff, Heike. Queer Buccaneers: (De)Constructing Boundaries in the Pirates of the Caribbean Film Series. Münster: Lit, 2011. TTAS, Bd 10.

• Grünzweig, Walter, ed. The SciArtist: Carl Djerassi’s Science-in-Literature in Transatlantic and Interdisciplinary Contexts. Münster: Lit, 2012. TTAS, Bd 11.

• Lange, Julia. “Herman the German”: Das Hermann Monument in der deutsch-amerikanischen Erinnerungskultur. Münster: Lit, 2013. TTAS, Bd 12.

• Nitzsche, Sina & Walter Grünzweig, eds. Hip-Hop in Europe: Cultural Identities and Transnational Flows. Münster: Lit, 2013. TTAS, Bd 13.

MASTER RESEARCH

• Feier, Johanna. We Never Hunted Buffalo: The Emergence of Native American Cinema. Münster: Lit, 2011. Bd 1.

• Edwards, Elisa. Race, Aliens, and the U.S. Government in African American Science Fiction. Münster: Lit, 2011. Bd 2.

• Freitag, Kornelia, ed. Apocalypse Soon? Religion and Popular Culture in the United States. Münster: Lit, 2011. Bd 3.

• Dunkel, Mario. Aesthetics of Resistance: Charles Mingus and the Civil Rights Movement. Münster: Lit, 2012. Bd 4.

• Baarssen, G.H. Joost. America’s True Mother Country? Images of the Dutch in the Second Half of the Nineteenth Century. Münster: Lit, 2014. Bd 5.

• Zehelein, Eva-Sabine, ed. For (Dear) Life: Close Readings of Alice Munro’s Ultimate Fiction. Münster: Lit, 2014. Bd 7.

• Reiffenrath, Tanja. From Ethnic to Transnational: Screening Indian American Families. Münster: Lit, 2014. Bd 8.

• Joost Baarssen: American Dreams, European Nightmares: Anti-Europeanisms in the United States (Diss, Dort­mund, 2016)
• Ramona-Alice Bran: Immigration: A Lifelong Pregnancy? An Analysis of Jhumpa Lahiri’s Fiction (Diss, Dort­mund, 2013)
• Jeanne Cortiel: Passion für das Unmögliche: Befreiung als Narrativ in der amerikanischen feministischen Theo­lo­gie (Diss, Dort­mund, 2000)
• Mario Dunkel: The Stories of Jazz: Performing America Through Its Musical History (Diss, Dort­mund, 2014)
• Johanna Feier: Greenvisioning the Far North: Ecocinematic Explorations of Alaska in America's Environmental Imagination (Diss, Dort­mund, 2019)
• Elena Furlanetto: An Empire Beyond Empire? Towards Turkish American Literature (Diss, Dort­mund, 2015)
• Ingrid Gehrke: Der intellektuelle Polygamist: Carl Djerassis Grenzgänge in Autobiographie, Roman und Drama (Diss, Graz, 2007)
• Christine Gerhardt: Rituale des Scheiterns. Die Reconstruction Periode im amerikanischen Roman (Diss, Dort­mund, 2000)
• Fabienne Gouverneur: "Personal, Confidential": Mike W. Fodor als Netzwerker und Kulturvermittler (Diss, Andrássy U, 2016)
• Claire Greslé-Favier: Rasing Sexually Pure Kids: Sexual Abstinence, Conservative Christians, and American Politics (Diss, Dort­mund, 2007)
• Sibylle Klemm: A Walk on a Tight Rope: Edith Anderson im Kulturaustausch DDR-USA (Diss, Dort­mund, 2012)
• Uwe Küchler: Inter­kulturelle Germanistik: In­ter­na­ti­o­na­li­sie­rung deut­scher Uni­ver­si­tä­ten und Inter­kulturelle Hoch­schul­lehre (Diss, Dort­mund, 2005)
• Terence Kumpf: Towards a New Transaesthetics: Rap Music in Germany and the United States (Diss, Dort­mund 2019)
• Birgit Lahaye: Pirating History: Die Darstellung des Haitianischen Unabhängigkeitskampfes in der Erzählliteratur (Diss, Dort­mund, 2002)
• Svetlana Makeyeva: Digital Nomads and American Transcendentalism: Simplicity, the Open Road and Self-Reliance (Diss, Dort­mund, 2018)
• Ariane Manske: Political Correctness und Normalität: Die amerikanische PC-Kontroverse im kulturgeschichtlichen Kontext (Diss, Dort­mund, 2000)
• Eriko Ogihara-Schuck: Anime as Medium of Inter-Religious Dialogue: American & German Receptions of Japanese Animism through H. Miyazaki’s Films (Diss, Dort­mund, 2010)
• Martina Pfeiler: Poetry goes Intermedia. Amerikanische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts aus kultur- und medienwissenschaftlicher Perspektive (Diss, Dort­mund, 2008)
• Heike Platter: Konsumbewusstsein als Ich-Bewusstsein: Eine literatur- und kulturwissenschaftliche Analysis der 1980er Jahre bei Bret Easton Ellis (Diss, Dort­mund, 2005)
• Aija Poikane: African Diasporas: Afro-German Literature in the Context of the African American Experience (Diss, Dort­mund, 2004)
• Julia Sattler: Family Secrets: Roots, Memory and Mixed Race Heritage in the Contemporary United States (Diss, Dort­mund, 2012)
• Barbara Schneider: Journeys to the Self and Germany: Study Abroad Narratives in the Context of American Culture (Diss, Dort­mund, 2007)
• Gregor Schrettle: Our Own Private Exodus: Gwen Shamblin’s Dieting Religion and America’s Puritan Legacy. (Diss, Dort­mund, 2005)
• Bilal Souda: Ameen Rihani: Walt Whitman's Early Arab Reception. (Diss, Dort­mund, 2020)
• Martha Meni Syrou: “Who wants to be normal?”: Normalistische Grenzgänge in US-amerikanischen ethnischen Minderheitsliteraturen nach 1960 (Diss, Dort­mund, 2006)
• Bettina Temath: Kulturelle Parameter in der Werbung: Deut­sche und US-amerikanische Automobilanzeigen im Vergleich (Diss, Dort­mund, 2009)
• Ariane Theis: Cultures of Relating: Contextual Therapy and Family Novels in American Literature of the 21st Century (Diss, Dort­mund, 2011)

• 19th Century Literature
  • Tobias Benesch: The Suicide Arrived at the Sky: Stephen Crane's Poetry (BA, Dortmunnd, 2020)
  • Britta Bojahr: Jack London between Realism and Children’s Literature (MA, Dort­mund, 2013)
  • Max Brücker: Emerson's Early Lectures: Biographies of Representative Men (MA, Dort­mund, 2020)
  • Robin Dutta: A Gigantic Mine: Rabindranath Tagore and Walt Whitman (BA, Dort­mund, 2018)
  • Sven Engelke: Constructing a Canon: The Reception of Ralph Waldo Emerson Through His German Translations (MA, Dort­mund, 2020)
  • Silke Franz: The Representation of Slavery in the Works of Friedrich Gerstäcker (StE, Dort­mund, 2008)
  • Anna-Carolin Gerlach: Longing for Simplicity: Henry David Thoreau in 21st Century (BA, Dort­mund, 2015)
  • Hamide Karabyik: Aspects of the Turkish Reception of Ralph Waldo Emerson (StE, Dort­mund, 2008)
  • Katharina Koerfer: Walt Whitman’s „Song of the Open Road“ (BA, Dort­mund, 2010)
  • Laura Kost: A Narrator in Search of His Own Story: The Case of Miles Coverdale in Nathaniel Hawthorne’s The Blithedale Romance (MA, Dort­mund, 2018)
  • Christian Kotnik: The Frontier Novels of William Gilmore Simms (StE, Dort­mund, 2005)
  • Carolin Schwemm: Universal Art: Emerson's Democratic Aesthetics (BA, Dort­mund, 2019)
  • Anna Maria Senuysal: Metaphors in Ralph Waldo Emerson's The Conduct of Life (BA, Dort­mund, 2016)
  • Iliana Tsoukala: Presentism and Presence in Whitman: The Perception of Time as a Dynamic and Eternal Present (BA, Dort­mund, 2018)
  • Maxi­mili­ane Wagner: Margaret Fuller and German Romanticism: Translating Ideas of Friendship and Womanhood (MA, Dort­mund, 2018)
  • Annika Westermann: In the Name of the People: Walt Whitman and Bruce Springsteen (MA, Dort­mund, 2020)
  • Svenja Zimmermann: My Weird Father: Walt Whitman and June Jordan (BA, Dort­mund, 2015)

• 20th and 21st Century Literature
  • Mareike Angersbach: Carl Djerassis 'Science-in-Theater' (StE, Dort­mund, 2005)
  • Frida Lena Buiter: Ethnic and Cultural Diversity in C. W. Cannon's New Orleans Novels (BA, Dort­mund, 2019)
  • Nicole Butler: Women Scientists and Gender Conflicts in Carl Djerassi and Allegra Goodman (MA, Dort­mund, 2011)
  • Astrid Buczko: The Female Character in John Green's Literature (BA, Dort­mund, 2016)
  • Thierno Diouf: Die desperate Kreatur: Ent­wick­lung und Unterentwicklung im Prosawerk Gert Hofmanns (MA, Dakar, 1991)
  • Christa Graszauer: Darstellung der Familie in der amerikanischen Jugendliteratur (MA, Graz, 1996)
  • Anja Grevener: The Works of Marion Zimmer Bradley (StE, Dort­mund, 2000)
  • Agnes Kakowski: Carl Djerassi – Writer and Scientist (BA, Dort­mund, 2009)
  • Lisa Kaufmann: Creativity Can Be Nurtured: The Iowa Writers' Work­shop and the Notion of American Authorship (BA, Dort­mund, 2018)
  • Eva Kendziora: Das The­ma Alkohol in aus­ge­wähl­ten U.S.-amerikanischen literarischen und kulturellen Texten (StE, Dort­mund, 2001)
  • Jonas Khan: The Fiction of Dave Eggers (StE, Dort­mund, 2006)
  • Indra Köbke: The Works of David Treuer (StE, Dort­mund, 2003)
  • Maria Kordy: Disorientation: Space and Trace in Paul Auster's New York Trilogy (BA, Dort­mund, 2008)
  • Laura Kost: From Beat to Slam: Writing the Soundscape of a Ge­ne­ra­ti­on in the Poetry of Allen Ginsberg and Saul Williams (BA, Dort­mund, 2016)
  • Heike Lange: Avant-Pop and Cyberspace: The Work of Mark Amerika (StE, Dort­mund, 1997)
  • Kerstin Maria Maurer: Ageing Protagonists in Philip Roth's Later Novels (StE, Dort­mund, 2014)
  • Martina Lehning: America in Philip Roth’s Later Works (StE, Dort­mund, 2005)
  • Lena Nau: Alaska: The Work of Velma Wallis (StE, Dort­mund, 2006)
  • Ararita Neuhaus: Alice Sebold: From Autobiography to Fiction (StE, Dort­mund, 2003)
  • Invisible Loyalties: Generational Dimensions in American Culture (StE, Dort­mund, 2001)
  • Stefan Papenberg: Generational Dimensions in American Literature (StE, Dort­mund, 2001)
  • Sabine Pendl: Robert Frost und die Be­deu­tung des Eden-Mythos (MA, Graz, 1992)
  • Cyprian Piskurek: Norman Mailer's Recent Political Fiction (StE, Dort­mund, 2004)
  • Heike Platter: Hyperkonsumismus in Bret Easton Ellis' American Psycho (MA, Graz, 1999)
  • Regina Range: Die Zigarette in literarischen und kulturellen Texten (StE, Dort­mund, 2005)
  • Ruth Schnabl: Dekonstruktive Fiktion: Das postmoderne Romanwerk Jack Butlers (MA, Graz, 1996)
  • Jennifer Schomberg: Coming of Age: Hawaiian Culture in Kirby Wright’s Fiction (BA, Dort­mund, 2008)
  • Angelika Schram: Definition of “Science-in-Fiction” based on Carl Djerassi’s Novels (StE, Dort­mund, 2008)
  • Ina Schulze: Autobiography in Texts by Joel Agee and James Agee (StE, Dort­mund, 2008)
  • Joachim Schröter: Die fiktionale Welt John Irvings: Romane und Autobiographie (StE, Dort­mund, 1997)
  • Beatrice Schwarz: John Updike as Art Critic (StE, Dort­mund, 2006)
  • Dilara Serhat: Wives-in-Science: The Representation of the Partners of Scientists in Carl Djerassi’s Science in Literature (BA, Dort­mund, 2014)
  • Florian Siedlarek: Science Fiction and Its Monsters: Reading O/Untologies (BA, Dort­mund, 2009)
  • Simon Spöde: The Consumer Society: Philip K. Dick and Jean Baudrillard (BA, Dort­mund, 2013)
  • Hinrika Stache: Edith Wharton and American Culture around 1900 (BA, Dort­mund, 2018)
  • Corinna Stimpfl: The Literary Work of Myla Goldberg (StE, Dort­mund, 2014)
  • Linda Urbannek: Breat Easton Ellis' Glamorama (StE, Dort­mund, 2005)
  • Laura Vahle: Family Legacies: E.L. Doctorow’s The Book of Daniel (BA, Dort­mund, 2014)
  • Lisa Will: Coping with Trauma: The Fictional Work of Jonathan Safran Foer (StE, Dort­mund, 2007)
  • Kirsten Wolpers: The Work of David Galloway (StE, Dort­mund, 2001)

• Political Culture
  • Carolyn Becker: Lincoln's Biographies in a Trans­atlan­tic Context (MA, Dort­mund, 2016)
  • Georg Burmeier: George McGovern und und die amerikanische Religion (StE, Dort­mund, 1998)
  • Barbara Dontschev: Neoconservatism in den Vereinigten Staaten von Amerika: Textanalyse eines kulturellen Phänomens (MA, Graz, 1995)
  • Karoline Droschl: The E-Zine Hotwired: The Digital Revolution and Its Connection with the American Revolution (MA, Graz 1992)
  • Arzu Erzurum: Framing Recep Erdoǧan: Portrayal of a Turkish Politician in U.S. and German Newspapers (StE, Dort­mund, 2012)
  • Maimilian Gebauer: A New Deal for the 21st Century: George McGovern's What It Means to Be a Democrat (StE, Dort­mund, 2012)
  • Malte Gellhaus: The Champion of the Alt-Right: An Analysis of Alt-Right Perspectives on Donald Trump and His Presidential Campaign (BA, Dort­mund, 2020)
  • An­dre­as Golinski: Journalistische Ethik in den USA (MA, Dresden, 1994)
  • Johannes Homann: Fear and Loathing: Hunter S. Thompson and the 1972 Elections (BA, Dort­mund, 2016)
  • Janina Koppenhöfer: Hurricane Katrina in Personal Accounts (StE, Dort­mund, 2011)
  • Natascha Mauel: Imagery in Texts by Barack Obama (BA, Dort­mund, 2009)
  • Stephanie Menn: Obama Online: US-Wahlkampf im Internet (StE, Dort­mund, 2010)
  • Annette Meyers: Bildlichkeit bei George McGovern (StE, Dort­mund, 1998)
  • An­dre­as Overhage: Carl Sandburg und Emil Ludwig: Zwei Biographien Lincolns (StE, Dort­mund, 1996)
  • Tino Perlick: Politics and Patriotism in U.S. Pro Wrestling (BA, Dort­mund, 2010)
  • Claudia Porsche: The Last Four First Ladies of the United States (MA, Graz, 1998)
  • Steven Roch: Specters Haunting the Democratic Party: How George McGovern and Bernie Sanders Retell U.S. Cultural Narratives (BA, Dort­mund, 2016)
  • Dilara Serhat: The Burden of Expectation: The Obama Presidency in a Relational Context (MA, Dort­mund, 2016)
  • Christoph Spaniol: Scientology: Religiöse Doktrin und kultureller Kontext (StE, Dort­mund, 2001)
  • Henrik Stracke: Barack Obama: A Relational View (BA, Dort­mund, 2016)
  • Benedikt Terschluse: Anti-Intellectualism in Donald Trump's Political Texts (BA, Dort­mund, 2020)
  • Lea Thomas: Disney and American Culture (BA, Dort­mund, 2015)
  • Gabriela Johanna Willy: The Waldheim Case. Zur amerikani(sti)schen Dimension der Waldheim-Debatte (MA, Graz, 1992)
  • Jonas Wulf: Loser Terrorists and Safe Havens: President Trump's Metaphors in Foreign Policy Speeches (BA, Dort­mund, 2019)

• Exile and Holocaust
  • Regina Ebner: Self, Community, and Home in Lore Segal's Her First American (MA, Graz, 1994)
  • Astrid Egger: Nicht ‘oder’ sondern ‘und’: Die austro-amerikanische Exilautorin Franzi Ascher-Nash (MA, Graz, 1993)
  • Nicola Hagen: Stefan Heym und Das deutsche Volksecho: Ein Bei­spiel deut­scher Exilpresse in den USA (StE, Dort­mund, 2002)
  • Sabine Juhart: Der ‚Wanderstern‘ und sein Weg nach Amerika: Der Exilant Josef Luitpold Stern (MA, Graz, 2003)
  • Katharina Koerfer: Legacies of Survival & Perpetration in E. Rosner’s Second-Ge­ne­ra­ti­on Holocaust Fiction (MA, Dort­mund, 2013)
  • Tobias Lachmann: Das Amerikabild bei Klaus Mann (MA, Dort­mund, 2005)
  • Julia Pehl: Parents in the Work of Second-Ge­ne­ra­ti­on Holocaust Authors Art Spiegelman and Elizabeth Rosner (BA, Dort­mund, 2014)
  • Sabine Prem: Kein Haus, keine Heimat: Leben und Werk der Exilautorin Anna Krommer (MA, Graz, 1995)
  • Bianca Roters: The Theme of Confinement in Holocaust Literature (StE, Dort­mund, 2003)
  • Sabine Schönherr: Zwischen Deutsch­land und den USA: Die Lyrik von Lisa Kahn (StE, Dort­mund, 1997)
  • Saskia Schürmann: Das Bild Hitlerdeutschlands in der U.S.-amerikanischen Presse zwi­schen 1933 und 1939 (StE, Dort­mund, 1999)
  • Walter Seidl: Das Austrian In­sti­tute und die österreichische Kulturvermittlung in den USA (MA, Graz, 1998)
  • Bettina Temath: Die Her­aus­for­de­rung des Exils: Kulturelle Transformationen im Leben von Ingeborg und Mitja Rapoport (StE, Dort­mund, 2002)
  • Gerda Theuermann: Umerziehung und Amerikanbild: Der Ruf. Zeitung der deut­schen Kriegsgefangenen in den USA (MA, Graz, 1992)

• Religious Culture
  • Katharina Böll: Perfectionism: The Oneida Community in the Context of American Culture (MA, Dort­mund, 2012)
  • Patrick Heinze: Neal Morse – Christianity and Music (StE, Dort­mund, 2007)
  • Miriam Korioth: Religiöse Mission im Radiodrama: Die Hörspiele der 'Pacific Garden Mission' (StE, Dort­mund, 1999)
  • Johanna T. Löll: Joel Osteen: Televangelism and American Culture (StE, Dort­mund, 2015)
  • Lara Sofie Mertens: Catholic Identity and American Literature: John Fante and Jack Kerouac (BA, Dort­mund, 2017)
  • Philippe Meyers: Upton Sinclairs Religionskritik (StE, Dort­mund, 2004)
  • Gerrit Rößler: Religious Fundamentalism in American Popular Music after 9/11 (StE, Dort­mund, 2006)
  • Andrea Schmidt: Christian Missions and Indian Assimilation (Lakota Sioux). (MA, Graz, 2001)
  • Gregor Schrettle: Religion – Musik – Texte: John Coltrane und die afroamerikanische Tradition (MA, Graz, 2000)
  • Katja Seuster: Televangelism: Amerikanische Religion als Literatur und Kultur (StE, Dort­mund, 2003)
  • Veronika Christina Siedlaczek: Mike Huckabee: The Preacher in American Political Culture (StE, Dort­mund, 2008)
  • Christoph Spaniol: Scientology: Religiöse Doktrin und kultureller Kontext. (StE, Dort­mund, 2001)
  • Anke Telgmann: Die amerikanische literarische Konstruktion eines mormonischen Widerstands gegen Hitler (Ste; Dort­mund, 2000)
  • Veronika Timpe: The Apocalypse in Early American Culture (StE, Dort­mund, 2009)

• (International) Education
  • Uta Baier: Stu­di­um als Traum und Reise: Imagebroschüren US-amerikanischer Colleges und Uni­ver­si­tä­ten (MA, Dort­mund, 2010)
  • Elisabeth Brenker: A College Epidemic? The Discourses of Sexual Assault at U.S. Universities (MA, Dort­mund, 2018)
  • Ingrid Gomboz-Gehrke: An Investment for Life: U.S. Alumni Associations als kulturelles Phänomen (MA, Graz, 1994)
  • Lydia Harders: T.D. Jakes and the African American Experience" (BA, Dort­mund, 2016)
  • Laura Elizabeth Hope: Cultural Activities and their Professional Implications for Engineering Students (MA, Dort­mund, 2007)
  • John-Se­bas­ti­an Komander: Hochschulmarketing in und mit Social Media im transatlantischen Kontext. (MA, Dort­mund, 2011)
  • Raluca Maria Pavel: Theming und narrative Stra­te­gi­en in der Ge­stal­tung von Messen (MA, Dort­mund, 2008)
  • Vera Plesser: Alumni Relations at U.S. Universities (MA, Dort­mund, 2009)
  • Edith Schreiner: Inventing the American School: Major Themes in the Debate over American Public Education. (MA, Graz, 1999)
  • Lea Thomas: Reports from Abroad: Exchangees, Social Networks and International Education (MA, Dort­mund, 2016)
  • Christine Tramposch: Umweltschutz als kultureller Text – U.S.-amerikanische Umweltschutz-Stra­te­gi­en bei Kindern (MA, Graz, 1996)
  • Christiane Weiß: ‘Globaler Ingenieur’? Die Rolle des Auslandsstudiums im Ingenieurstudium (MA, Dort­mund, 2008)

• Trans­atlan­tic Reception Pro­cess­es, Comparative Culture and Translation
  • Candida Beckerat: Ferdinand Hayden’s Expedition to Yellowstone (1871) and Artist Thomas Moran (StE, Dort­mund, 2006)
  • Barbara Berendt-Metzner: Zwischen Donau und Mississippi – Transatlantische Dialoge bei Peter Henisch (MA, Dort­mund, 2015)
  • Sven Engelke: Echoing the Howl: Allen Ginsberg's Creative Reception in German Literature (BA, Dort­mund, 2016)
  • Dirk Gipperich: Die Rezeption John Irvings in den deutsch­sprachigen Ländern (StE, Dort­mund, 1996)
  • Christin Faißt: Cola Light: Kulturelle Narrative im Transatlantischen Kontext (BA, Dort­mund, 2013)
  • Özlem Filiz: Translating America: Mehmet Fuat and American Literature (StE, Dort­mund, 2014)
  • Margreth M. Fink: Imperial Austria: The Treasures of Art, Arms and Armor of the State of Styria. Rezeption und Stereotypen österreichischer Kultur in den USA (MA, Graz, 1997)
  • Silke Franz: The Representation of Slavery in the Works of Friedrich Gerstäcker (StE, Dort­mund 2008)
  • Lisa Goratzka: Erika Fuchs und die Übersetzung von Carl Barks Donald Duck Stories (StE, Dort­mund, 2009)
  • Hamide Karabiyik: The Turkish Reception of Ralph Waldo Emerson (StE, Dort­mund, 2008)
  • Lisa Middelanis: We are faithful only to the imagination: Translating Denise Levertov's HERE AND NOW and Its Interpretive Implications (MA, Dort­mund, 2021)
  • Manuela Müller: Amalie von Ende: Wegbereiterin des interkulturellen Jour­na­lis­mus (Dipl., Dort­mund, 1998)
  • Christina Aline Neuhaus: The U.S. and German Reception of Imre Kertész (BA, Dort­mund, 2013)
  • Wolfgang Niehues: Übersetzung als Rezeption: Jimmy Carters Lyrik zwi­schen U.S.-amerikanischer und deut­scher Kultur (StE, Dort­mund, 2001)
  • Marina Piatkov: Werbung im interkulturellen Kontext: Produktbotschaften bei Nivea (BA, Dort­mund, 2014)
  • Gudrun Pischinger: Anton E. Schönbach und die USA (1875-1909). Ein Kapitel aus der Frühgeschichte der Amerikanistik (MA, Graz, 1996)
  • Reinhard Puntigam: Zooming In: Travel Videos by Austrian Tourists in the United States (MA, Graz, 1994)
  • Petra Rösler: A Labor of Love: Übersetzung im Span­nungs­feld von Politik und Ästhetik. Am Bei­spiel von Hermynia zur Mühlens Upton Sinclair-Übertragungen (MA, Graz, 1992)
  • Julia Sattler: Diskurse über amerikanische “Zu­stän­de”. (StE, Dort­mund, 2005)
  • Marième Sokhna Kane: Die Rezeption von Onkel Toms Hütte im deutsch­sprachigen Raum (MA, Dakar, 1987)
  • Barbara Schneider: Propaganda: Das Werk Upton Sinclairs in der Korrespondenz mit Verleger und Übersetzerin (StE, Dort­mund, 1999)
  • Jessica Sniezyk: Nostalgia and Narratives of Bookness: Book Objects in the Context of Old vs. New Media Debates (MA, Dort­mund, 2020)
  • Türel Tan: Origins in African-American and German-Turkish Literatures (BA, Dort­mund, 2015)
  • Elisabeth Wohofsky: Mickey Mouse trübt den Blick: Antiamerikanismus in der österreichischen Linken (MA, Graz, 1996)
  • Svenja Zimmermann: Franz Kafkas Romanfragment Der Verschollene im Kontext U.S.-amerikanischer Narrative (MA, Dort­mund, 2018)

• Women and American Culture
  • Nicole Butler: Women Scientists and Gender Conflicts in Carl Djerassi and Allegra Goodman (MA, Dort­mund, 2011)
  • Jeanne Cortiel: Feminist Theory and Science Fiction: A Study of Selected Novels by Joanna Russ (MA, Dresden, 1994)
  • Maike Dedering: Cultural Codes in Fashion PR: The Case of Proenza Schouler" (BA, Dort­mund, 2016)
  • Olivia de Fontana: 'Now I Ask You, My Sisters': Margaret Fullers Frauenbild (MA, Graz, 1990)
  • Philipp Glokner: Toni Morrison und Frantz Fanon. (BA, Dort­mund, 2015)
  • Stefanie Hahne: Gender Issues in Chinese-American Women’s Fiction (StE, Dort­mund, 2004)
  • Ruth Heisterkamp: Beautiful Bodies: Reading the Female Body in Women's Fitness Magazine Advertising (BA, Dort­mund, 2009)
  • Annina Kaiser: Feminist Approaches to the Representation of Women on Stage – From Theater to Per­for­mance (StE, Dort­mund, 1998)
  • Anne Kellermann: The Phenomenon of Haunting in 21st Century African American Women’s theatre (StE, Dort­mund, 2014)
  • Tammy Lynn Kirchner: Elizabeth Palmer Peabody: Transcendentalism and German Pedagogical Thinking (MA, Dort­mund, 2013)
  • Maria Picht: Native American Women Telling Their Stories: The Boarding School Legacy (StE, Dort­mund, 2010)
  • Sabine Pölzl: Der Wandel des Frauenbildes in der eng­lisch­spra­chigen Detektivliteratur des20. Jahrhunderts (MA, Graz, 1995)
  • Ulrike Pölzl: Frauen in der Fernsehwerbung. Eine vergleichende Analyse Österreich-USA (MA, Graz, 1993)
  • Simon Sczepanski: Hospitals during the American Civil War: Race and Gender in Flux (BA, Dort­mund, 2016)
  • Anika Szukat: Christian Fundamentalism in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale and the Eponymous TV Series (2017) (MA, Dort­mund, 2020)
  • Petra Thomasser: The New Woman in Chicana Literature: An Analysis of Two Texts by Gracia Limon and Ana Castillo (MA, Graz, 1996)
  • Jan Unverricht: From Snow White to The Beauty and the Beast: Changing Representations of Women in Disney's Animated Movies (BA, Dort­mund, 2015)

• African American Cultures
  • Mario Dunkel: Charles Mingus: Jazz Music as Countercultural Expression (StE, Dort­mund, 2008)
  • Silke Franz: The Representation of Slavery in the Works of Friedrich Gerstäcker (StE, Dort­mund 2008)
  • Stephanie Grimm: Afro-amerikanische Ästhetik als po­li­ti­sche Strategie in Ntozake Shanges Stück spell #7 (MA, Graz, 1996)
  • Amy Lynne Hill: Ethnic Empowerment in Trans­atlan­tic Detective Fiction (Dort­mund, MA, 2014)
  • Bianca Kloda: Jazz in der amerikanischen Literatur (StE, Dort­mund, 2004)
  • Bernd Kubiak: Poetry and Politics in the Harlem Renaissance (StE, Dort­mund, 2001)
  • Angela Plassmann-Märtin: Biracial Identities: The Representation of Hair in African American Literature (StE, Dort­mund, 2006)
  • Silke Olmscheid: The Literary Work of Rita Dove (StE, Dort­mund, 2000)
  • Corinna Reinecke: Multiculturalism in George Washington Cable’s New Orleans (StE, Dort­mund, 2010)
  • Lucia Riedel: From the Harlem Renaissance to Bronx Hip Hop: The Power of Art (BA, Dort­mund, 2014)
  • Hanna Malina Rodewald: Urban Complexity: The Representation of Harlem in Ann Petry's The Street (MA, Dort­mund, 2018)
  • Alexandra Schipek: An Autonomous Black Subjectivity: The Resistant Voice in Toni Morrison’s Trab Baby (MA, Graz, 1997)
  • Gregor Schrettle: Religion – Musik – Texte: John Coltrane und die afroamerikanische Tradition (MA, Graz, 2000)
  • Rieke Spree: Afrozentrismus in der amerikanischen Literatur und Kultur (StE, Dort­mund 1998)
  • Türel Tan: Origins in African-American and German-Turkish Literatures (BA, Dort­mund, 2015)

• Ethnic Cultures
  • Ines Farcher: Breaking the Silence: Chicano Autobiography – Personal Redefinitions of a Culture (MA, Graz, 1994)
  • Kim-Kristin Gaß: New Journalism in the Works of Luis Alberto Urrea (BA, Dort­mund, 2019)
  • Bettina Gasseling: Narratives of Self and the Group: Immigrant Families’ Myths (StE, Dort­mund, 2002)
  • Özlem Karuc: Narrative Techniques in Elif Shafak's Novels (StE, Dort­mund, 2013)
  • Doris Knasar: 'und essen kan man jedes das was der bräsident ist': Briefe burgenländischer Auswanderer als psychohistorische Do­ku­mente (MA, Graz, 1992)
  • Erika Nahlovsky: The Works of Denise Chávez (StE, Dort­mund, 2003)
  • Jessica Sniezyk: American Draupadi: Rewriting American Womanhood in Meena Alexander’s Manhattan Music (BA, Dort­mund, 2011)
  • Sabrina Palenzatis: Francisco Jiménez' Autobiographical Works between Minority and Majority Cultures (StE, Dort­mund, 2012)
  • Waltraud Springer: Native Images. Indianisches Schreiben und Identitätsfindung (MA, Graz, 1995)
  • Irene Trummer: Initiation, Semiotik & Cross-Cultural Adaption: E. Hoffmans Autobiographie Loss in Translation (MA, Graz, 1995)
  • Stefanie Wessels: Jewish Immigration to the U.S.: Correspondence and Fiction (StE, Dort­mund, 2003)

• Counterculture and American Left
  • Eleni Anthis: Spheres in Upton Sinclair’s Oil! Showing Representative Images of the American Twenties (StE, Dort­mund, 2002)
  • Barbara Berendt-Metzner: Wut des Verwundeten: Allen Ginsberg’s German Reception through 1975 (BA, Dort­mund, 2014)
  • Britta Bojahr: Upton Sinclair’s The Way Out (1933): The Way Towards Consent. (BA, Dort­mund, 2011)
  • Britta Bojahr: Jack London between Realism and Children’s Literature (MA, Dort­mund, 2013)
  • Sarah Bunjes: Bob Dylans Amerika (StE, Dort­mund, 2003)
  • Isabelle Fisching: Allen Ginsberg lyrische Reflexion der amerikanischen Consumer Culture (STE, Dort­mund, 1999)
  • Sara Milena Metz, Jim Morrison – an American Icon? (StE, Dort­mund, 2007)
  • Matthäus Ochmann: The Notion of Authenticity in International Hip-Hop Culture (BA, Dort­mund, 2013)
  • Nina Schmidt: Yuri Suhl – Life and Work (WstE, Dort­mund, 2006)
  • Jana Stormanns: The Small Hard Thing Which Is Now Life: The Construction of Social Inequality in Chuck Miller's Poetry (BA, Dort­mund, 2020)
  • Marnite Westerhoff: The Work of Robert Crumb (StE, Dort­mund, 2007)
  • Jens Vossmeier: Upton Sinclair: Historiography or Historical Fiction? (StE, Dort­mund, 2000)

• Kolloquium zur Masterarbeit (LABG 2009/2016/2016a)
• Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe D
• Intensivseminar American Studies - zugangsbeschränkt
• Salut au Monde! Walt Whitman as a Global Poet
• Oberseminar Amerikanistik - zugangsbeschränkt
• Luther, Milton, and the Globe: Ralph Waldo Emerson’s Early Lectures - Blockseminar
• The Tenderness of the Slaveholder: Race, Postcolonial Theory and Charles Sealsfield’s German-American Fiction - Blockseminar

• Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe A & D
• Intensivseminar American Studies - zugangsbeschränkt
• The Sailor and His Rope: Alienation and Reification in Ralph Waldo Emerson’s Cultural Criticism
• Oberseminar Amerikanistik - zugangsbeschränkt

• Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe A & D
• The Democratic Canaan: Transnational Images of the United States in Charles Sealsfield's Fiction - Blockseminar
• Literaturstudium, Literaturhaus, Literatur: Buchwelten zwischen Universität, Kulturbetrieb und Autor/innen - Blockseminar
• Oberseminar Amerikanistik (zugangsbeschränkt)

• Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009
• Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe A & D
• Intensivseminar American Studies (zugangsbeschränkt)
• The Inevitable Morning: Ralph Waldo Emerson's Poetry
• The Last of the Beat Poets: Chuck Miller's Global American Vision
• Oberseminar Amerikanistik (zugangsbeschränkt)

• Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009
• Introduction to American Literary and Cultural History - Gruppe B
• The Bible in America: From the Puritans to the Televangelists
• Transatlantic Trump: The Novel Presidency between Europe and America - Blockseminar
• Demonology, Education, and Thoreau: Ralph Waldo Emerson’s Lectures and Biographical Sketches
• Oberseminar Amerikanistik - Zugangsbeschränkt

• Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe A & Gruppe D
• Intensivseminar American Studies - zugangsbeschränkt
• Testament for a New Age: Emerson’s Essays between Nature and Young Americans
• Trump: The Presidency at Halftime
• Oberseminar Amerikanistik - zugangsbeschränkt
• Kolloquium zur Masterarbeit (LABG 2009 / LABG 2016)

• Introduction to American Literary and Cultural History – Gruppe A
• Emerson: Nature and Intellect
• Charles Sealsfield: Multi-Ethnicity in 19th Century America
• Resist Much, Obey Little: International Whitman Seminar
• Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009

• Introduction to American Literary and Cultural Studies - Gruppe B and D
• Trump! Group A and Group B
• Intensivseminar American Studies
• Oberseminar Amerikanistik - zugangsbeschränkt -
• Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009

• Infamy in the Air: Ralph Waldo Emerson’s Political Essays
• Introduction to American Literary and Cultural Studies - Gruppe D
• The Bible in America
• Whitman 1855: Translation as Interpretation
• Intensivseminar American Studies
• Kolloquium zur Masterarbeit nach LABG 2009

• Introduction to American Literary and Cultural History - Gruppe F
• Intensivseminar American Studies
• Oberseminar Amerikanistik
• Walt Whitman: Translation as Interpretation - Blockseminar, June/July
• Emerson Abroad: English Traits - Blockseminar, April/May
• German and European Cultural History - Blockseminar, June/July

• Introduction to American Literary and Cultural Studies - Group B
• WWWW: Wordsworth, Whitman, and Transatlantic Romanticism
• Democratic Superheroes? Emerson's Representative Men
• Intensivseminar American Studies
• Holy Ghost Machine Guns? American Televangelists
• Oberseminar Amerikanistik

• Emerson in the 21st Century - Blockseminar -
• Introduction to American Literary and Cultural History – Group D
• Emerson & Nietzsche
• German and European Cultural History in a Transatlantic Context
• Oberseminar Amerikanistik
• Intensivseminar American Studies (zulassungsbeschränkt)

• Introduction to American Literary and Cultural History – Group G
• Introduction to American Literary and Cultural History – Group J
• Learning to Write Creatively: Contemporary Literature from the Iowa Writers' Workshop
• Oberseminar Amerikanistik
• Intensivseminar American Studies (zulassungsbeschränkt)

• Introduction to American Literary and Cultural History – Group G
• Democratic Canaan: Charles Sealsfield’s America – Blockseminar
• Emerson!
• German and European Cultural History – Blockseminar
• Oberseminar Amerikanistik
• Ruhrbanität: Die Schönheit der großen Straße – Blockseminar
• Ralph Waldo Emerson and the Discourses of American Studies
• Intensivseminar American Studies (zulassungsbeschränkt)

• Introduction to American Literary and Cultural History
• Ästhetik und Demokratie: Jürgen Pepers Kulturtheorie und ihre interpretatorische Anwendung
• George McGovern: The Liberal Legacy
• Love and Marriage: Hollywood and German Dating and Wedding Rituals - Interdisziplinäres Blockseminar (Marketing/Amerikanistik)
• Intensivseminar Amerikanistik (zulassungsbeschränkt)
• Oberseminar Amerikanistik

• Introduction to American Literary and Cultural Studies - Group I
• Introduction to American Literary and Cultural Studies - Group J
• German Culture in a Transnational and Transatlantic Context
• Intensivseminar Amerikanistik (zulassungsbeschränkt)
• Carl Djerassi: Science-in-Theatre
• Ruhrbanität II - Blockseminar
• Oberseminar Amerikanistik

• Introduction to American Literary and Cultural History - Group E
• European Studies in a Transatlantic Context - Blockseminar
• Intensivseminar Amerikanistik (zulassungsbeschränkt)
• Ralph Waldo Emerson: The Legacy of 19th Century Cultural Criticism (Ersetzt: Aestheticization and Democracy)
• Oberseminar Amerikanistik
• From Nature to the Virgin Land: R. W. Emerson and the Emergence of American Studies in the 20th Century - Blockseminar

• Introduction to American Literary and Cultural Studies, Gruppe B
• Introduction to American Literary and Cultural Studies, Gruppe J
• German Culture in a Transnational and Transatlantic Context
• Intensivseminar American Studies
• Emerson: American Cultural Criticism and Its Legacy
• RUHRBANITÄT: Raumplanung und Kulturwissenschaften - Blockseminar
• Oberseminar Amerikanistik

• Turning Sorrow into Song: Holocaust Fiction of the First and Second Generation