Dr. Olga Naumovich

2012

• Wortlisten (Türkisch und Russisch) zum Funktionalen Wortschatz. Bd.2. (zusammen mit Y. Ekinci-Kocks). Hohengehren: Schneider Verlag GmbH

2007

• Типы и свойства дейктических единиц - современный взгляд на проблему. В: Maтериалы 7-й международной науч.-практич. конф. “Личность – СЛОВО – СОЦИУМ”(17 апреля 2007г.). Ч.2: Лингвистика. Институт Современных знаний, Минск, / Tipy i svojstva dejktičeskich edinic – sowremennyj wsglad na problemu.[Die Arten und die Eigenschaften der deiktischen Ausdrücke]. In: Sammelband der 7. internationalen Koferenz „Ličnost‘ – SLOVO – Socium“ (17 April 2007)

2008

• Физическое пространство и пространство текста. К проблеме соотношения дейксиса и анафоры. В: сб. материалов ежегодной науч. конф. преподавателей и аспирантов МГЛУ, (22 апреля, 2008 г.). Ч.3: Лингвистика. Минск/Fizičeskoje prostranstvo i prostranstvo teksta. K probleme sootnošenija dejksisa i anafory. [Der physische Raum und der Textraum. Zum Problem des Verhältnisses der Deixis und der Anapher]. In: Materialien der wissenschaftlichen Koferenz der Misker Staatlichen Linguistischen Universität (22 April, 2008.)

• Пространственные дейктические выражения в немецком языке – прагматический аспект. В: Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений: сб. науч. статей / БГЭУ; редкол.: Л.С. Кожуховская (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГЭУ./Prostranstvennyje dejktičeskije vyraženija v nemeckom jazyke – pragmatičeskij aspekt.[Die Lokaldeixis im Deutschen aus der pragmatischen Perspektive]. In: Materialien der wissenschaftlichen Koferenz der Belarussischen Staatlichen Wirtschaftlichen Universität. Hg. L.S. Kožuchovskaja u.a..

2014

• Die deiktischen Ausdrücke hier, da und dort und ihre russischen Entsprechungen. Eine empirische Untersuchung an Pressetexten. LIT Verlag, Münster. (Dissertation)